Magazin za urbani životni stil
Ovaj sajt koristi kolačiće za personalizaciju sadržaja i oglasa. Detaljnije

5 knjiga koje su bolje od svojih filmskih adaptacija

AUTOR: CityMagazine 11 Aug, 2019
5 knjiga koje su bolje od svojih filmskih adaptacija

Znamo da vam se sigurno desilo da ste ušli u bioskopsku salu presrećni što su neki od vaših omiljenih likova konačno pronašli put do velikog platna, a da ste iz nje izašli sa daleko manje entuzijazma. Isto se desilo i nama i zato sad uvek oprezno pristupamo svakoj novoj filmskoj i serijskoj adaptaciji voljenog štiva.

Čitanje knjige je veoma intimno iskustvo, gde imamo mogućnost da u glavi zamislimo čitav svet, likove i događaje koji su nam autori predstavili na stranicama. Koliko god da je dobro urađena njihova tranzicija u vizuelnu sferu, uvek će biti nešto što nismo očekivali. Međutim, kod sledećih adaptacija se većina čitalaca i gledalaca složila da nešto baš i nije kako treba.

Skarletno slovo – Natanijel Hotorn

„The Scarlett Letter"

„The Scarlett Letter”

Originalno književno delo iz 1850. godine doživelo je brojne adaptacije, ali najgorom se naširoko i nadugačko smatra film iz 1995. godine. Glavne uloge tumače Demi Mur, Geri Oldman i Robert Duval, a najčešće zamerke na film odnose se na izmenu mnogih ključnih detalja, uključujući i sam završetak. Film je „nagrađen“ i Zlatnom malinom za Najgori rimejk ili nastavak.

Stakleni zamak – Džanet Vols

„The Glass Castle"

„The Glass Castle”

Memoar prikazuje disfunkcionalnu porodicu autorke i njeno teško odrastanje u okruženju siromaštva, alkoholizma i roditeljskog nasilja. Filmska adaptacija pohvaljena je zbog odličnih uloga Bri Larson i Vudija Harelsona, ali i kritikovana zbog „pročišćavanja“ nekih aspekata priče i okruženja. Utisak nekih kritičara je da nije bilo dovoljno sirovosti i istine.

Zlatni kompas – Filip Pulman

„The Golden Compass"

„The Golden Compass”

Voljena trilogija za mlade odrasle pod nazivom Njegova mračna tkanja došla je na red za adaptaciju 2007. godine, takođe kroz tri filma. Sve je pošlo toliko loše da je izašao samo jedan film, omražen i od fanova i od kritičara. Ceo proces snimanja trajao je pet godina, sa nekoliko izmena za mesto reditelja i scenariste i sa razvodnjenim i bljutavim epilogom. Na sreću, uskoro nas očekuje serija koja će nadamo se isprativiti ovu nepravdu.

Divne kosti – Alis Sebold

„The Lovely Bones"

„The Lovely Bones”

Ovaj roman sa veoma teškom temom silovanja i ubistva mlade devojčice nije baš najsrećnije prenet na veliki ekran. U filmu su sjajne role ostvarili Serše Ronan i Stenli Tuči, ali mnogi smatraju da je to jedino što on ima da ponudi. Gubi se ravnoteža između različitih tonova prikazanih u knjizi i naracija nije upečatljiva kao na njenim stranicama.

Devojka iz voza – Pola Hokins

The Girl on the Train"

The Girl on the Train”

Triler Pole Hokins bio je bestseler, baš kao i žanrovski sličan roman Iščezla iz 2012, samo što za razliku od njega, Devojka iz voza nije dobila adekvatnu filmsku adaptaciju. Zanimljiva premisa i odličan književni predložak nisu bili dovoljni da speru gorak ukus filma. Njegova najsvetlija tačka je Emili Blant koja briljira u glavnoj ulozi, ali sve ostalo je nekoliko nivoa ispod.

Najčitanije

Bilans Crnog petka (sirotinjska verzija): Zarina aplikacija u dva minuta razbesnela žene u Srbiji

Zarina aplikacija je slomila duh svakoj poštenoj šopingholičarki u Srbiji koja je tačno u 22 h čekala da napravi svoju…

Ko je supruga katarskog šeika? Ikona stila i prva savremena kraljica Istoka

Proteklih nekoliko dana ceo svet bruji o Svetskom prvenstvu u fudbalu, čijem je otvaranju prisustvovala i Moza bint Naser, žena…

Iznenadićete se šta muškarce čini srećnim: Na prvom mestu nije ni porodica, seks, a ni zdravlje

Definicija muževnosti sve više se udaljava od tradicionalnih, i po mišljenju mnogih, toksičnih normi. Nakon što je vekovima bila okarakterisana…

Severina pozirala u kupaćem 380 metara ispod mora i izgleda senzacionalno

Severina uživa u predivnom Jordanu, a nakon istraživanja pustinje, spustila se do Mrtvog mora gde je odlučila da na svojoj…

“Gde si lave”: Ibrahimović čestitao Đokoviću pobedu na srpskom

Čuveni Zlatan Ibrahimović, iliti za ostatak sveta Ibra, je u mnogo navrata iskazao poštovanje prema Đokoviću, pa i ne iznenađuje…

Prema jednom istraživanju ova 3 simptoma se javljaju mesec dana pre srčanog udara

Mesec dana uoči kobnog srčanog udara javljaju se tri simptoma, pokazuju rezultati istraživanja objavljeni u „The Lancet Public Health”. Naime, znaci upozorenja…

Najnovije - Kultura

Veče džeza u Dorćol Platzu: Max Kochetov Quartet nastupa u Koska baru

Sezona džez svirki u Koska baru u okviru Dorćol Platza nastavlja se u sredu 30. novembra s nastupom grupe Max…

U bioskope stiže film „Boje požara”, drugi deo trilogije „Deca propasti”

Ako ste voleli film Doviđenja, tamo gore koji je 2018. godine prikazan na 46. FEST-u, francuski glumac i reditelj Klovis…

Nova knjiga triler majstora Davida Lagerkranca – „Obscuritas“

U knjižarama Vulkan širom Srbije nedavno se pojavila nova knjiga švedskog bestseler autora Davida Lagerkranca – Obscuritas, u izdanju Vulkan…

Nova sezona popularne serije „You“ stiže malo ranije nego što smo mislili

Četvrta sezona serije You, čiji je trejler pogledalo više od pola miliona ljudi za jedan dan, ima novi datum premijere,…

U pripremi nova serija od autora „Peaky Blindersˮ

Potvrđeno je! Stiven Najt priprema još jednu briljantnu BBC dramu. I, kao što očekujemo ​​od tvorca „Peaky Blindersˮ, pred nama…

Po prvi put u Beogradu „Anime Simfonija”

Nesvakidašnji spektakl koji objedinjuje anime i operski orkestar stiže 15. decembra od 18.30 u veliku salu Doma omladine. Po prvi…