Magazin za urbani životni stil
Ovaj sajt koristi kolačiće za personalizaciju sadržaja i oglasa. Detaljnije

Prevodi novog romana Elene Ferante očekuju nas sledeće godine

AUTOR: CityMagazine 05 Nov, 2019
Prevodi novog romana Elene Ferante očekuju nas sledeće godine

Interesovanje za spisateljicu Elenu Ferante i romane o prijateljicama Lili i Eleni ne jenjava. Svojom toplom pričom, koja se odvija u Napulju, osvojila je srca ženske publike širom sveta. Nestašno detinjstvo, a zatim put popločan usponima i padovima, ljubavima i razočaranjima, te knjigama, vešto pero zabeležilo je na papiru i probudilo nam želju za još stranica obojenih jugom Italije.

Novi roman autorke četiri nastavka romana o sada već čuvenim junakinjama, očekuje se prekosutra na policama italijanskih knjižara. Sledeće godine novo štivo stiže i na drugim jezicima. Reč je delu Lažni život odraslih, koje će se naći na policama britanskih, američkih i srpskih knjižara 9. juna. Ovu informaciju krajem oktobra potvrdio je njen izdavač za englesko govorno područje, Europa Editions. Ovo će biti prvi roman Elene Ferante nakon 5 godina pauze. Ujedno, čitaoci iz Srbije biće u prilici da čitaju srpski prevod koji izlazi istog datuma.

Sledeće godine stiže prevod novog romana misteriozne spisateljice

Gorepomenuti izdavač otkrio je delić romana, gde se jasno vidi da nas očekuje još jedna priča sa juga Italije. U redovima koji slede pružamo uvid u sam početak romana. Uživajte:

„Dve godine pre napuštanja doma, otac je mojoj majci rekao da sam veoma ružna. Izgovorio je tu rečenicu sebi u bradu, u stanu koji su moji tek venčani roditelji kupili u rejonu Alto, na vrhu Ulice San Đakomo na Kapriju. Sve – prostranstvo Napulja, plavičasta svetlost tog hladnog februara, te reči – sve se skamenilo. Ali, izvukla sam se, i dalje se izvlačim dok pišem ove redove sa idejom da napišem priču, dok sam zapravo ništa, nemam ništa osobeno, ništa što je započelo ili što sam uspela da zaokružim: samo zamršen čvor, i niko, čak ni ona koja u ovom trenutku piše, ne zna da li ima pravu nit priče ili je samo zamršena konfuzija patnje, bez iskupljenja.“

Očekuje nas još jedna topla priča sa juga Italije

Lažni život odraslih samo je jedno u nizu dela povezanih sa likom Elene Ferante koja će svoju premijeru doživeti naredne godine. Naime, 19. novembra Europa Editions objaviće Slučajna otkrića, ilustrovanu zbirku spisateljičinih kolumni za Guardian u protekle dve godine. HBO će emitovati 2. sezonu serije Moja genijalna prijateljica, i za kraj, još jedno njeno delo, Mračna kći iz 2008. godine, biće pretočeno u film. 

Izvor: elle.com

Fotografije: Pinterest

Najčitanije

Ovo je 10 najlepših žena svih vremena po izboru običnih ljudi: Prvo mesto je baš iznenađenje

Da li se slažete sa njihovim izborom? Lepota nije nešto što se može izmeriti ili oceniti, ali ljudi iz nekog…

Najbrži test inteligencije ima samo 3 pitanja, a na njemu padne 83 odsto ljudi: Da li ste među njima?

Test kognitivne refleksije poznat je i kao najkraći i najbrži test inteligencije na svetu, a potrebna su samo tri pitanja…

Konstrakta prošetala u najlepšoj zimskoj jakni inspirisanoj Jovankom Broz

Sinoć je održana revija “Jovanka u boji” pod pokroviteljstvom Tamare Vučić. U jednom od modela inspirisanim nekadašnjom prvom damom Jugoslavije…

Šeik koketirao sa brazilskom navijačicom, reakcija njegove supruge postala hit na mrežama

Tokom utakmice između Brazila i Švajcarske brazilska navijačica snimala je publiku, a u jednom trenutku šeik joj se nasmijao i…

Ovo je originalni recept za rusku salatu iz 1860. godine – i odmah da vam kažemo, sve ste omašili

Slavska i praznična trpeza nezamislive su bez ruske salate, ali nijedna domaćica na našim prostorima ne pravi je po originalnom…

Samo tri dela tela treba prati svakog dana, kažu lekari

Mnogi ljudi se tuširaju svako jutro kako bi se razbudili i sveži i čisti ušli u novi dan, dok drugi…

Najnovije - Kultura

Ovo je najslušanija numera na platformi „Spotify” u 2022. godini

„Spotify” je otkrio svoju „Wrapped 2022 Year in Review”, listu najslušanijih pesama u proteklih 11 meseci, a na samom vrhu…

Novi spot Beogradskog sindikata i dodatne ulaznice u prodaji za beogradski koncert

S obzirom na to da interesovanje za rasprodat kluBSki nastup B_Strane ne jenjava, Beogradski sindikat je, osim najavljenim spotom za…

Početkom decembra kreće koncertna sezona Nikole Čuturila i izlazi LP „Priče iz Depoa”

Nikola Čuturilo, beogradski rok autor, kompozitor, pevač i gitarista, održaće koncert u novom gradskom koncertnom prostoru – Zappa Bazi, 11.…

Pogledajte trejler za 3. sezonu serije „Emily in Paris”

Seriju iz naslova prati velika popularnost. Prve epizode prikazane su na Netfliksu u novembru 2020, a zatim je najavljena druga,…

Mile Kekin trio najavljuje decembarski nastup u klubu Fest

I ove godine Mile Kekin, sada već tradicionalno, zakazuje decembarsko druženje sa domaćim fanovima u zemunskom klubu Fest, i to…

Olga Košarić dobitnica nagrade „Marko Glušac“ na 28. Festivalu autorskog filma

U četvrtak, 1. decembra u mts Dvorani na 28. Festivalu autorskog filma dodeljena je nagrada „Marko Glušac“, a uručena su…