BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//City Magazine - ECPv6.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:City Magazine
X-ORIGINAL-URL:https://citymagazine.danas.rs
X-WR-CALDESC:Events for City Magazine
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Belgrade
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Belgrade:20230919T190000
DTEND;TZID=Europe/Belgrade:20230919T210000
DTSTAMP:20230913T142000Z
CREATED:20230913T141932Z
LAST-MODIFIED:20230913T142000Z
UID:10000590-1695150000-1695157200@citymagazine.danas.rs
SUMMARY:Književni kafe: Olga Grjaznova
DESCRIPTION:Renomirana spisateljica Olga Grjaznova biće gošća Beograda povodom objavljivanja njenog debitantskog romana “Rus je onaj koji voli breze” u izdanju Kontrast izdavaštva. \nPromocija srpskog izdanja ovog višestruko nagrađivanog romana biće održan u biblioteci Gete instituta 19. septembra u 19 časova. Razgovor sa autorkom i prevoditeljkom Majom Matić vodi Jelena Vukićević. \nAutorka se u ovom romanu bavi ključnim temama kao što su migraciono iskustvo\, nestabilni identiteti\, kao i izloženost nasilju\, pri čemu se Grjaznova snažno opire konstruktima kao što su nacija\, kultura ili etnička pripadnost. \nTri glavna lika romana pripadaju postmigracionoj generaciji. Njihovei identiteti su hibridni\, što ih ne oslobađa ni od zahteva njihove porodice\, društvenih predrasuda\, efekata politike\, niti njihovih sopstvenih očekivanja. \nNakon potresnog ličnog iskustva\, Maša kreće na putovanje u Izrael gde je dočekuje izraelsko-palestinski sukob. U tom nesigurnom svetu ona traži stabilnost i nalazi je u jeziku. „Jedina stvar na koju moja junakinja može da se osloni u ovoj situaciji jeste jezik. \nŠto više jezika i kultura poznaje\, to je fleksibilnija. Ako se nešto drugo desi\, ona može brzo da se preseli u drugu zemlju i da se prilagodi novom životu.”\, objašnjava Olga Grjaznova. \nFoto: Kontrast izdavaštvo\nRoman “Rus je onaj koji voli breze” Olge Grjaznove je objavljen u okviru projekta Most/Die Brücke koji je podržao program Kreativna Evropa\, u kojem Kontrast izdvaštvo objavljuje 10 knjiga savremene nemačke književnosti na srpskom\, a izdavačka kuća Verlag u Berlinu 11 knjiga srpske i regionalne književnosti na nemačkom jeziku. \nOlga Grjaznova (1984) je nemačka spisateljica rođena u Bakuu u Azerbejdžanu. Odrasla je na Kavkazu\, a u Nemačku se preselila sa dvanaest godina. Studirala je istoriju umetnosti i slavistiku na Univerzitetu u Getingenu\, da bi se potom prebacila zbog programa kreativnog pisanja na Nemački institut za književnost u Lajpcigu\, gde je 2010. godine završila osnovne studije. \nNakon studijskih boravaka u Poljskoj\, Rusiji i Izraelu\, Grjaznova je studirala i nauku o plesu na Slobodnom univerzitetu u Berlinu. Za svoj zapažen debitantski roman “Rus je onaj koji voli breze” (2012)\, osvojila je nagrade „Klaus Mihael Kine” i „Ana Zegers”. Njena sledeća knjiga “Die jurististische Unschärfe einer Ehe” (“Pravna nejasnoća jednog braka”) izašla je iz štampe 2014. \nZa oba romana urađena je dramatizacija za pozorišno izvođenje. Autorka je i romana “Bog nije stidljiv” (2017) i “Izgubljeni sin” (Der verlorene Sohn\, 2020).
URL:https://citymagazine.danas.rs/vodic/knjizevni-kafe-olga-grjaznova/
LOCATION:Goethe Institut\, Knez MIhailova 50\, Beograd\, Srbija
CATEGORIES:Književne večeri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citymagazine.danas.rs/wp-content/uploads/2023/09/373551358_704306751739028_4940167531469698633_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Belgrade:20230925T190000
DTEND;TZID=Europe/Belgrade:20230929T220000
DTSTAMP:20230920T105838Z
CREATED:20230920T105838Z
LAST-MODIFIED:20230920T105838Z
UID:10000627-1695668400-1696024800@citymagazine.danas.rs
SUMMARY:Razgovor sa Želimirom Perišem o romanu „Mladenka kostonoga“
DESCRIPTION:Želimir Periš\, autor najbolje hrvatske knjige 2020.godine nagrađene T-Portalovom nagradom i Kočićevim perom stiže u Beograd i Novi Sad.\n„Mladenka kostonoga” je i u Srbiji u međuvremenu dobila kultni status i stigla do 3000 prodatih primeraka i od strane mnogih domaćih kritičara i bookblogera proglašena je najboljom knjigom koja je objavljena u Srbiji u protekloj godini. \nSada će domaća publika imati priliku da uživo vidi i čuje autora\, prvo u Beogradu u ponedeljak 25.9 u knjižari Bookastore (Cara Dušana 68) sa početkom u 19h\, a zatim i u Novom Sadu na Prosefestu u petak 29.9. sa početkom u 20h. \nIzdavačka kuća Booka krajem maja objavila je nesvakidašnji roman „Mladenka kostonoga“ zadarskog pisca Želimira Periša. \nKroz postmoderni mozaik proze\, deseterca\, inkvizicijskih i etnoloških zapisa\, enciklopedijskih unosa\, muzičke proze i recepata Periš u nelinearnoj naraciji u 52 poglavlja ispreda ep o veštici Gili smešten u 19. veku od Dalmacije preko Istre do Austrije. \nU priči o ženi koja je ismevala sveštenstvo i vlast dok je lečila\, negovala i štitila druge\, pre svega žene\, a koja je zbog svog drugačijeg izgleda\, shvatanja i otvorenosti bila meta progona uskogrudih licemera\, Periš opisuje zadrt\, okrutan\, navodno bogobojažljiv svet pun predrasuda koji\, iako dva veka dalek\, deluje veoma blisko. \nFoto: Booka\nVešto se poigravajući intertekstualnošću i metafikcijom\, „Mladenka kostonoga“ odražava savremene probleme i predstavlja potresnu priču o položaju žene\, majčinstvu\, nepravdi i muci. \n„Mladenka kostonoga“ je proglašena za najbolji hrvatski roman 2020. u izboru Tportala. „Ovaj neizmerno razigran i samo naizgled razbarušen\, a zapravo pomno promišljen i ambiciozan roman izbrušene rečenice\, koji je iziskivao opsežan istraživački rad\, kako na faktografiji\, tako i na govorima raznih područja kojima Gila putuje\, smatramo jedinstvenim književnim delom koje obiluje humorom i ironijom“\, naveo je žiri Nagrade Tportal. \n„Ovo je veliki\, veštičji\, emancipatorski\, revolucionarni roman\, koji nas štiti od budale u nama i od budala oko nas“\, napisao je Miljenko Jergović\, dok je Emir Imamović Pirke ocenio da je reč o „impresivnom romanu\, kako sadržajem tako i obimom\, kako strukturom tako i stilom\, kako humorom tako količinom emocija.“ \nŽelimir Periš\, rođen 1975. u Zadru\, dosad je objavio zbirku priča „Mučenice“ (2013)\, romane „Mima i kvadratura duga“ (2014) i „Mima i vaše kćeri“ (2015)\, zbirku pesama „x“ (2016)\, roman „Mladenka kostonoga“ (2020)\, koji je pored nagrade Tportala za roman godine dobio i nagradu „Kočićevo pero“. Prošle godine je objavio i slikovnicu „Straška postavlja teška pitanja“.
URL:https://citymagazine.danas.rs/vodic/razgovor-sa-zelimirom-perisem-o-romanu-mladenka-kostonoga/
CATEGORIES:Književne večeri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citymagazine.danas.rs/wp-content/uploads/2023/09/378175109_1328146708092267_5441489730628534009_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Belgrade:20230926T190000
DTEND;TZID=Europe/Belgrade:20230926T220000
DTSTAMP:20230912T083938Z
CREATED:20230912T083938Z
LAST-MODIFIED:20230912T083938Z
UID:10000580-1695754800-1695765600@citymagazine.danas.rs
SUMMARY:Georgi Gospodinov u Beogradu
DESCRIPTION:U utorak\, 26. septembra sa početkom u 19h\, u okviru jesenje sezone programa Booking Balkan\, u Kulturnom centru Grad u književnom dvouglu videćemo pisca Georgija Gospodinova\, ovogodišnjeg dobitnika Međunarodne nagrade Buker i Vladislava Bajca\, pisca\, prevodioca i osnivača i glavnog urednika izdavačke kuće Geopoetika. \nU Vremenskom skloništu enigmatični Gaustin otvara “kliniku za prošlost” koja nudi obećavajuće izlečenje od Alchajmerove bolesti: svaki sprat oživaljava pojedinu deceniju do najsitnijih detalja\, prenoseći pacijente vremenski unazad. \nMeđutim\, zahvaljujući ubedljivosti ovog čina\, značajno počinje da raste broj zdravih ljudi koji kliniku vide kao “vremensko sklonište” nadajući se da će u njoj pobeći od užasa sadašnjice; razvoj događaja rezultira neočekivanom zagonetkom kada prošlost počne da osvaja sadašnjost. \nKako je rekao Vladislav Bajac\, objavljivanje romana prvenca “Prirodni roman” 2001. godine na srpskom jeziku bio je ujedno i prvi izlazak neke prozne knjige Gospodinova u svet\, van bugarskog jezika. \n“Ako je Geopoetikino izdanje tada makar i simbolički najavilo uspešnu globalnu budućnost ovog talentovanog autora (objavljujući mu i druga prozna dela)\, izdavačka misija je ispunjena. I pre “Vremenskog skloništa” Gospodinovu je nebo\, i u mašti\, i u realnosti\, bilo granica. Gde li je tek sada?\, reči su glavnog urednika Geopoetike\, u čijem je izdanju Vremensko sklonište i objavljeno. \nOlga Tokarčuk\, dobitnica Nobelove nagrade za književnost\, govoreći o Vremenskom skloništu navela je da je Gospodinov jedinstven po mnogo čemu: “Niko ne može da spoji intrigantan koncept\, prekrasnu maštu i savršenu spisateljsku tehniku kao on. Svaka stranica stiže kao iznenađenje i nikada ne znate kuda će vas autor nadalje odvesti”\, dok je Sandro Veronezi\, dvostruki dobitnik nagrade Strega i član žirija ovaj roman nazvao moćnim\, briljantnim\, pronicljivim\, zloslutnim i zagonetnim: “Roman u kojem budućnost popušta kao trula greda\, a prošlost hrli kao poplava”. \nGeorgi Gospodinov (1968) jedan je od najprevođenijih bugarskih pisaca. O njegovim knjigama\, prevedenim na više od dvadeset pet jezika\, pisali su Njujorker\, Njujork Tajms\, Liberasion i drugi. \nNjegov roman “Fizika tuge” dobio je međunarodnu nagradu “Jan Mihalski”\, a bio je i u najužem izboru za nekoliko prestižnih nagrada u Evropi i SAD\, među kojima je i nagrada američkog PEN-a za najbolji prevedeni roman. \nGospodinov je dobitnik i nagrade “Prozart” za doprinos balkanskoj književnosti\, a 2016. odlikovan je Ordenom Ćirila i Metodija za doprinos bugraskoj kulturi i obrazovanju. Slepa vajša\, kraktometražni animirani film\, reditelja Teodora Uševa\, prema istoimenoj priči Gospodinova\, objavljenoj u zbirci I druge priče\, bio je u najužem izboru za Oskara 2017. \nSa ćerkom Rajom objavio je dečju knjigu Svadbe životinja i stvari koju su zajedno napisali i ilustrovali. Autor je više od petnaest knjiga poezije\, proze\, eseja\, jednog grafičkog romana\, libreta za operu\, kao i nekoliko scenarija za kratkometražne filmove. Za roman “Vremensko sklonište” (2020\, Geopoetika\, 2023) Gospodinov je dobio nekoliko prestižnih nagrada: Međunarodnu nagradu Buker 2023\, Evropsku nagradu Strega 2021\, nagradu Sinklar 2021. \nItalijanska elektronska publikacija L’Indiscreto stavila ga je na prvo mesto najboljih knjiga prevedenih na italijanski jezik u 2021. godini\, a Gardijan i Fajnešel Tajms proglasili su “Vremensko sklonište” knjigom godine. \nVladislav Bajac (1954)\, pisac i izdavač. Bavio se novinarstvom i književnim prevođenjem. Knjige pesama: Koji put vodi do ljudi i Put haiku Knjige priča: Evropa na leđima bika\, Podmetači za snove – Geopoetičke basne\, Gastronomadske priče\, Sabrane priče. Romani: Knjiga o bambusu\, Crna kutija – Utopija o naknadnoj stvarnosti\, Druid iz Sindiduna\, Bekstvo od biografije – Život u osam imena\, Evropa ekspres – Roman u pričama\, Hamam Balkanija – Roman i druge priče\, Hronika sumnje. \nNagrade i priznanja: Itoen za haiku poeziju\, Japan\, Stipendija Fondacije Borislav Pekić\, Stevan Pešić\, Zlatni bestseler\, Knjiga godine lista Večernje Novosti\, Nagrada Branko Ćopić pri SANU\, Šesti april\, Hit Libris\, Međunarodna nagrada Zlatni prsten\, Makedonija\, Međunarodna nagrada Balkanika\, Zlatni Hit Liber RTS\, Isidora Sekulić\, Kočićevo Pero i Kočićeva Knjiga\, Ramonda Serbica; Međunarodna nagrada Prozart\, Makedonija\, Posebna književna nagrada Kine (Special Book Award of China)\, Kina\, Nagrada Dimitrije Mitrinović\, Nagrada Meša Selimović za najbolju knjigu. \nPrvi roman Knjiga o bambusu uvršten u 25 romana decenije u Jugoslaviji 1990. Nominovan za IMPAK Dablin književnu nagradu. U najužem izboru Književne nagrade Atine za najbolju stranu knjigu\, kao i za međunarodnu nagradu Mirko Kovač. Knjige su mu prevedene na dvadeset svetskih jezika. \nPotpredsednik Srpskog PEN-a 2006-2010. Jedan od osnivača i član Balkanske Akademije umetnosti (Academia Balkanica Europeana)\, 2017. Osnivač\, glavni urednik i direktor izdavačke kuće Geopoetika\, 1993. Svetska Nagrada za književnu prevodilačku inicijativu (Literary Translation Initiative Award) Londonskog sajma knjiga i Udruženja izdavača Ujedinjenog kraljevstva za ediciju Srpska proza u prevodu na engleskom jeziku (SPiT – Serbian Prose in Translation)\, 2018. Nosilac ordena Kraljevine Norveške za zasluge u rangu Zapovednika (Royal Norwegian Order of Merit-Commander)\, 2020. \nKnjige oba autora biće dostupne za kupovinu po promotivnoj ceni\, a nakon razgovora uslediće i potpisivanje. Cena ulaznice za program je 250 rsd\, a ulaznice je moguće kupiti pre početka događaja\, u KC Grad (Braće Krsmanović 4\, Beograd).
URL:https://citymagazine.danas.rs/vodic/georgi-gospodinov-u-beogradu/
LOCATION:KC Grad
CATEGORIES:Književne večeri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citymagazine.danas.rs/wp-content/uploads/2023/09/Gospodinov-i-Bajac_COVER-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Belgrade:20230928T130000
DTEND;TZID=Europe/Belgrade:20230928T150000
DTSTAMP:20230926T134246Z
CREATED:20230920T112009Z
LAST-MODIFIED:20230926T134246Z
UID:10000629-1695906000-1695913200@citymagazine.danas.rs
SUMMARY:Promocija knjige „Umetnost je naš posao“ autorke Milene Trobozić Garfild u Muzeju Jugoslavije
DESCRIPTION:U okviru jednog od objekata Muzeja Jugoslavije\, u bašti kafea-suvenirnice koji se nalazi u Parku skulptura\, u četvrtak\, 28. septembra u 13 časova\, održaće se promocija knjige Umetnost je naš posao autorke Milene Trobozić Garfild. \nO knjizi će govoriti mr Neda Knežević\, direktorka Muzeja Jugoslavije\, dr Tijana Palkovljević Bugarski\, upravnica Galerije Matice srpske\, mr Marija Radić\, urednica srpske književnosti u “Vulkan izdavaštvu”\, Ivan Stanković\, profesor na FDU i autorka. \nU našem veku su umnogome promenjeni svi društveni segmenti\, čemu je najviše doprineo tehnološki razvoj. Pojava interneta ubrzala je prenošenje informacija\, ali je dovela i do nastajanja virtuelnog sveta\, u kojem provodimo sve više vremena. \nSve to se odrazilo i na kulturu\, u najširem smislu\, i promenilo je položaj umetnosti i njenu percepciju. Međutim\, sve dok ima onih koji smatraju da je umetnost jedini preostali svetionik u sutonu civilizacije\, ona će odolevati svim iskušenjima savremenoga doba. \nZahvaljujući dugogodišnjem radu u oblastima kulture\, Milena Trobozić Garfild stekla je bogato i raznoliko iskustvo koje ju je dovelo do dragocenih saznanja o značaju umetnosti. Upravo zato je glavna junakinja u ovoj knjizi – Umetnost. \nOna je osvetljena iz različitih perspektiva\, kao i u različitim istorijskim i geografskim okvirima\, ali kada dođete do poslednje stranice knjige\, shvatićete da je uloga umetnosti uvek podjednako važna jer ima snagu preobražavanja ljudskoga duha. \nBilo da ste umetnik\, ili da radite u umetničkoj sferi\, ili da ste pasionirani ljubitelj umetnosti – ova knjiga postaće vaš vodič u (ne)mogućoj misiji Kako sačuvati umetnost u 21. veku.
URL:https://citymagazine.danas.rs/vodic/promocija-knjige-umetnost-je-nas-posao-autorke-milene-trobozic-garfild-u-muzeju-jugoslavije/
LOCATION:Muzej Jugoslavije\, Mihaile Mike Jankovića 6\, Beograd\, Srbija
CATEGORIES:Književne večeri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citymagazine.danas.rs/wp-content/uploads/2023/09/Umetnost-je-nas-posao-Pozivnica.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR