Hiljadu đaka u Srbiji učilo je Ksemiju umesto Hemije: Da li ste odmah primetili grešku na koricama?
Možda ste u školi učili ksemiju umesto hemiju, a toga niste bili ni svesni. Fotografija jednog udžbenika izazvala je pravu pometnju na mrežama, a evo šta se krije iza toga.
Da je u našoj zemlji reforma obrazovanja u svim segmentima neophodna, nije nikakva novost. Program je zastareo, a umesto iz klasičnih, deca bi već odavno trebalo da uče iz digitalnih verzija udžbenika. Međutim, sve te želje i očekivanja postanu nadrealna kada vidite da naši izdavači prvo treba da nauče razliku između ćirilice i latinice.
Naime, društvenim mrežama kruži fotografija korica udžbenika iz hemije za prvi razred gimnazije čiji je naziv – Ksemija.
Objava je za kratko vreme prikupila dosta komentara, a većina je bila šokirana onim što vidi.
Da je u pitanju greška u čitavom izdanju, rekla je jedna korisnica koja je slikala udžbenik sa istim naslovom, a jedan od roditelja je napisao da je neprijatno iznenađen i da jedva čeka svog klinca da se vrati iz škole da proveri.
“Mislio sam da je montaža! Pisac udžbenika ne kreira spoljašnju opremu. E, na ta mesta su se uvukli nepismeni”, prokomentarisao je jedan korisnik
Bilo je i korisnika koji su ukazali na to da je svakodnevno korišćenje i latiničnog i ćiriličnog pisma bitno uticalo na to da je mnogima ova greška na prvi pogled promakla.
Oglasila se izdavačka kuća
Tragom ove objave, redakcija portala K1 pozvala je izdavačku kuću “Logos” kako bi im oni objasnili o čemu se radi i zašto u naslovu udžbenika koji je u njihovom izdanju postoji slovna greška.
– Radi se o nenamernom propustu koji smo napravili pre tri godine, ali je greška odmah ispravljena. Ne radi se o naslovnoj strani udžbenika, već je na poleđini, tog prvog izdanja, odštampano latinično slovo I, umesto ćiriličnog. Dakle, radi se o štamparskoj grešci. Oko 1.000 knjiga sa ovakvom greškom je završilo kod đaka, ali je to odmah ispravljeno – rekao je za K1info Ivan Perić, direktor u ovoj izdavačkoj kući.
Naslovna fotografija: Screenshot / Twitter
