• Početna
  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
Facebook Twitter Youtube Instagram
City Magazine

Unesi pojam i pritisni enter

  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
City Magazine
  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
Turci piju jedno piće više od hiljadu godina - tvrde da je najbolje kad su vrućine
foto: HeikeRau, Panther Media Global / Alamy / Profimedia

Turci piju jedno piće više od hiljadu godina – tvrde da je najbolje kad su vrućine

CityMagazine
21.08.2025. 3 min Gourmet

Turska je poznata po dva velika aduta – ukusnoj, pikantnoj hrani i vrelom letnjem vremenu. Kada se ta dva elementa spoje, potrebno je nešto što će vas rashladiti i sprečiti da temperatura izmakne kontroli. Srećom, Turci imaju rešenje: piće toliko osvežavajuće da je pravo čudo kako za njega nije čuo ceo svet. Reč je o ajranu, varljivo jednostavnoj mešavini svežeg jogurta, vode i soli, koja će vam posle sparnog popodneva na suncu doneti pravo olakšanje, piše CNN.

Više od samog osveženja

Turci piju jedno piće više od hiljadu godina - tvrde da je najbolje kad su vrućine
foto: Pavel Iukhimetc / Alamy / Profimedia

Iako njegov slankasto-kiseli ukus možda neće prijati svima, privlačnost ajrana, koji se izgovara „aj-ran“, neosporna je. U regionu gde se spajaju Evropa i Azija pije se vekovima, a danas se prodaje širom Turske i u još nekoliko zemalja. Njegova osvežavajuća svojstva imaju i snažnu naučnu podlogu.

„Konzumiranje ajrana važno je za obnavljanje mineralne ravnoteže izgubljene znojenjem tokom leta, zahvaljujući prirodnom mineralnom sastavu i prisustvu dodatne soli“, objasnio je za CNN profesor Barbaros Ozer sa Poljoprivrednog fakulteta Univerziteta u Ankari. Dodao je da napitak sadrži vredne minerale i proteine i da ima iznenađujuće blagotvoran uticaj na probavu i zdravlje creva.

„Ajran igra ključnu ulogu u održavanju ravnoteže gastrointestinalnog zdravlja i crevne mikrobiote“, naglasio je Ozer.

Tradicija duga hiljadu godina

Veruje se da turski narodi proizvode i piju ajran najmanje jedno milenijum, što ga čini oko 900 godina starijim od Koka-Kole. Njegovi koreni sežu u 11. vek, kada se prvi put pominje u poznatom rečniku turskih jezika. Ajran je nastao iz nužde – fermentisana hrana i pića poput sira, jogurta i ajrana bila su idealna za duga putovanja. Nomadi su pripremali fermentisane mlečne proizvode da bi im produžili trajnost i lakše prebrodili surovu klimu stepa.

Turci piju jedno piće više od hiljadu godina - tvrde da je najbolje kad su vrućine
foto: shutterstock/Esin Deniz

Kako su se Turci selili iz Centralne Azije u Anadoliju, današnju Tursku, ajran je išao s njima. Urednica i istraživačica gastronomije Merin Sever navodi da istorijski putopisi otkrivaju kako su njihovi obroci često uključivali „hleba naseckanog u jogurt ili hleba dodatog u ajran“.

Neizostavan deo turske svakodnevice

Danas ajran nije samo deo milenijumske kulinarske tradicije, već i jedno od najkomercijalizovanijih pića u savremenoj Turskoj. Od polica supermarketa do bačvi uličnih prodavaca, gasi žeđ i prati obroke širom zemlje. Čak i globalni lanci brze hrane poput Mekdonaldsa i Burger Kinga u Turskoj nude ajran uz obroke.

U restoranima sa kebabom ili u malim fast-foodovima koje služe doner, često će vas pitati želite li „otvoreni ajran“ (açık ayran) ili „zatvoreni ajran“ (kapalı ayran). Zatvoreni je industrijski pakovan, dok se otvoreni sveže pravi po narudžbini. Većina Turaka preferira otvoreni, jer je, prosto rečeno, ukusniji.

Za istinsko tradicionalno iskustvo, potražite mesta gde se ajran služi u bakarnim čašama, poput ocakbaşı restorana, gde sedite ispred roštilja i gledate kako se vaše jelo priprema. Posmatrati meso kako se peče na žaru i uz to pijuckati ledeni ajran iz bakarne čaše pravo je tursko iskustvo. A posle noćnog izlaska, kombinacija pilava (jela od pirinča) i ajrana smatra se jednim od najboljih lekova protiv mamurluka.

Jednostavan recept, bezbroj varijacija

Iako je priprema jednostavna, ajran dolazi u mnogo verzija. Susurluk ajran, sa severozapada Turske, pravi se od jogurta sa visokim udelom masti i formira bogatu penu na vrhu. Yayık ajran je nusproizvod pravljenja putera, penušavije teksture i blažeg ukusa. U istočnoj oblasti Malatija priprema se začinjeni ajran sa ljutim papričicama.

Postoje stotine recepata: neki dodaju mentu za dodatno osveženje, drugi koriste gaziranu mineralnu vodu umesto obične. Ipak, ključ je u jogurtu. „Koje je mleko korišćeno, koliko je jogurt mastan, koji je kvasac upotrebljen i da li su metode bile industrijske ili tradicionalne – sve to utiče na ukus ajrana“, objašnjava istraživačica Sever. S njom se slaže i vanredna profesorka Ozge Samandži: „Dobar, mastan jogurt daje ajranu njegov pravi ukus.“

Zašto nije osvojio svet?

Uprkos ogromnoj popularnosti u Turskoj i okolnim zemljama, ajran se nije probio na globalno tržište. Samandži smatra da je glavni razlog – nepoznavanje.

„Turska kuhinja uopšte nije dovoljno poznata u inostranstvu, a srodni proizvodi nisu dostupni na tržištu“, rekla je. „Drugo, ukus klasičnog ajrana, bez dodataka poput mente i sličnog, strancima je često neobičan, pa im se taj kiseli ukus ne dopada.“

Bilo da odaberete industrijski, sveže pripremljeni ili penasti Susurluk ajran, jedno je sigurno – kada jednom probate ovo osvežavajuće piće, velike su šanse da ćete se vratiti po još.

Oznake:

ajranpiće

Podeli

Zaprati Autor

CityMagazine

Ostali članci

Viralni sok koji je oduševio ceo internet: Pravi se od 3 sastojka, a ima ukus koji podseća na kokos
Prethodni

Viralni sok koji je oduševio ceo internet: Pravi se od 3 sastojka, a ima ukus koji podseća na kokos

Testenina krije trik koji mnogi zaboravljaju: Evo zašto voda nakon ceđenja nikada ne ide u sudoperu
Sledeći

Testenina krije trik koji mnogi zaboravljaju: Evo zašto voda nakon ceđenja nikada ne ide u sudoperu

Sledeći
Testenina krije trik koji mnogi zaboravljaju: Evo zašto voda nakon ceđenja nikada ne ide u sudoperu
22.08.2025.

Testenina krije trik koji mnogi zaboravljaju: Evo zašto voda nakon ceđenja nikada ne ide u sudoperu

Prethodni
18.08.2025.

Viralni sok koji je oduševio ceo internet: Pravi se od 3 sastojka, a ima ukus koji podseća na kokos

Viralni sok koji je oduševio ceo internet: Pravi se od 3 sastojka, a ima ukus koji podseća na kokos

8 Comments

  1. Fema kaže:
    22.08.2025. u 12:20

    Ajran je isti kao naš tečni jogurt, naspram gustog, kremastog grčkog jogurta. Može da se kupi i u grčkim samoposlugama i pekarama.

    Odgovori
    1. Gordana. kaže:
      23.08.2025. u 21:41

      Fantastican je ajran,kada sam ga probala u Baru odusevila sam se tom osvezavanju i ukusu koji pruza.Ima poseban ,neodoljiv ukus i bolji mi je od svih jogurta koje pijem .

      Odgovori
    2. Direktor kaže:
      23.08.2025. u 23:52

      Nema veze sa našim jogurtom više liči na slanu surutku.

      Odgovori
  2. Dejan kaže:
    22.08.2025. u 12:49

    Probao više puta. Grozno.

    Odgovori
    1. Tanja kaže:
      22.08.2025. u 14:14

      Ima u maksiju,ali nije turski ,nego Meglle.Svidja mi se.

      Odgovori
      1. Gordana kaže:
        23.08.2025. u 21:43

        Hvala,potrzicu ga odmah,nisam do sada primetila da ga ima a kada sam ga probala bila sam odusevljenja koliko mi je prijao .Razgaljuje organizam.

        Odgovori
  3. Đole kaže:
    23.08.2025. u 06:09

    Meni je super, sad ga ima i kod nas, ja ga kupio u Lidlu. Liči na malo gušću surutku.

    Odgovori
  4. Goga kaže:
    24.08.2025. u 18:39

    Ima u lidlu. Probala sam i baš mi se sviđa. A ako hoćete da napravite sami , običan jogurt razredite sa vodom i dodate malo soli.

    Odgovori

Ostavite odgovor Odustani od odgovora

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Najnovije

marčelo
„Puzzle Shock“ 20 godina kasnije: Kako je nastao album koji je stvorio Marčelov prepoznatljiv glas
CityMagazine
žikina dinastija
Pre Nikole Koje i Borisa Milivojevića, on je bio Miša iz serijala Žikina dinastija: Pogledajte kako danas izgleda
CityMagazine
eva braun
Kako je nastajala pop muzika u inat užasnom vremenu: 30 godina kultnog albuma grupe Eva Braun
CityMagazine
Kalum Tarner
Da li je Kalum Tarner naš sledeći Džejms Bond? Evo šta znamo
CityMagazine
žikina dinastija
Gledao sam novi nastavak filma “Žikina dinastija” i rešio da rangiram svih 11 naslova iz ovog serijala
CityMagazine

PopKultura

  • Pozorište
  • Muzika
  • Knjige/Stripovi
  • Intervjui
  • Fotografija
  • Film/TV
  • Art

Moda i lepota

  • Trend
  • Moda
  • Lepota
  • Dom i dizajn

Scena

  • Zabava
  • Poznati
  • Flešbek
  • Društvene Mreže
  • Aktuelno

Gastro

  • Restorani
  • Recepti
  • Kafići
  • Gourmet
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Sex
  • Putovanja
  • Automobili

Vodič

  • Tribine
  • Stand-up
  • Sport
  • Sajmovi
  • Predstave
  • Pozorište
  • Konferencije
  • Koncerti
  • Književne večeri
  • Izložbe
  • Humanitarni događaj
  • Festivali
  • Clubbing
  • Bioskop
  • Kontakti
  • Uslovi korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Kolačići

Pratite City

Youtube Facebook Twitter Instagram

Prijavi se na newsletter

Prijavite se na naš njuzleter i obezbedite sebi nedeljnu dozu gradskih dešavanja i zanimljivosti.

Uspešno ste se prijavili na City Magazine njuzleter, hvala.

✖