Booka prva u regionu objavila „Malo života”, jedan od najvećih bestselera 21. veka

Izdavačka kuća Booka krajem novembra objavila je roman „Malo života“ američke autorke Hanje Janagihare, međunarodni bestseler koji je bio u najužem izboru za Međunarodnu Bukerovu nagradu i američku Nacionalnu književnu nagradu.

Od kada je pre deset godina objavljen, ovaj roman preveden je na tridesetak jezika i prodat u više od milion primeraka. Al ovo je i roman od koga su zbog skupih prava, komplikovane procedure odobrenja naslovnice i prevoda odustali svi regionalni izdavači tako da je srpsko izdanje premijerno za naš region.

„Malo života“ je razorna, moćna i dirljiva priča o granicama ljudske izdržljivosti i sposobnosti pojedinca da se nosi sa sopstvenom ranjivošću. Posredi je delo koje čitaoce ne štedi teških emocija, ali istovremeno slavi moć prijateljstva, ljubavi, podrške i prihvatanja.

Vilem, Džej-Bi, Malkom i Džud su prijatelji od studentskih dana. Kada dođu u Njujork, s ambicijama ali bez jasnog plana, jedino što ih sprečava da potonu jeste njihovo prijateljstvo. U središtu romana je Džud, čovek briljantnog uma i slomljenog tela, čija prošlost obeležena neizrecivom patnjom postepeno izbija na videlo.

Ono što ovaj roman izdvaja jeste doslednost u prikazu traume kao trajnog stanja a ne epizode koja se završava ili prevazilazi. Janagihara odbija da ponudi laka rešenja: ljubav ne briše prošlost, prijateljstvo ne popravlja ono što je slomljeno, a snaga volje ne vodi nužno ka isceljenju. Umesto toga, čitaoci dobijaju portret čoveka koji pokušava da živi s onim što ga neprestano iznutra urušava.

Potrebno je naglasiti da „Malo života“ nije knjiga za svakog. Janagihara ne okleva da čitaoce gurne van zone komfora. Opisi zlostavljanja, okrutnosti, fizičkog i seksualnog nasilja, patnje, straha, depresije, samopovređivanja i bolne i često samotne borbe s prošlošću izuzetno su upečatljivi i duboko potresni.

Ipak, uprkos tami, ovo je priča i o nežnosti, o bezuslovnoj ljubavi, o prijateljstvu i o nadi koju pruža razumevanje – čak i kada se čini da ništa ne može spasti ono što je slomljeno.

Vol strit džornal (The Wall Street Journal) ukazuje na to da je ova „epska studija o traumi i prijateljstvu napisana s takvom inteligencijom i dubinom uvida da će postati merilo za sve buduće romaneskne obrade tih tema“, dok Vašington post (The Washington Post) navodi da je u pitanju „svedočanstvo o ljudskoj patnji dovedenoj do krajnjih granica“.

Fajnenšel tajms (The Financial Times) ističe da u „Malo života“ Janagihara „oprobava granice naše empatije do tačke bola“ i da „iz postojanog užasa izranja nežna, večna, nekonvencionalna ljubavna priča“, dok Tajms (The Times) navodi da se „retko događa da pročitate roman ovog opsega i pomislite: ’Moglo je još’, ali Janagihara vas vodi toliko duboko u živote i misli ovih likova da vam je teško da ih napustite“.
Hanja Janagihara (1974) američka je spisateljica i urednica. Debitantskim romanom „The People in the Trees“ (2013) privukla je pažnju kritike, ali je roman „Malo života“ (2015) potvrdio njen ugled jednog od najsnažnijih savremenih književnih glasova. Treći roman, „To Paradise“ (2022), još jednom je pokazao njenu sposobnost da u velikoj narativnoj formi istražuje pitanja identiteta, ljubavi, moći i slobode.

Pored književne karijere, Janagihara je i dugogodišnja glavna urednica magazina „T: The New York Times Style Magazine“. Živi i radi u Njujorku.