City letnja preporuka #20: Roman „Jarčeva planina“ Dejvida Vana

Sa prozom Dejvida Vana smo se upoznali pre par godina putem njegove Legende o samoubistvu; sada je u Laguninoj ediciji Amerikana tu i srpski prevod romana Jarčeva planina (preveo Vule Žurić), izvorno objavljenog pre desetak godina.

Slično, recimo, Robertsonu Dejvisu ili Vilijamu Trevoru, Van polazi od isprva sitnog (ali nikako i neznatnog) događaja ili nesporazuma sa dalekosežnim posledicama – konkretno, ovde kroz deo priče o zajedničkom odlasku u lov oca i sina, da bi roman krenuo putem vaganja težine fatuma i balasta alfamužjačke opsednutosti ionako društveno nametnutim stereotipima ne samo na američkom tlu. Vanovo pripovedanje je razložno i ritmično, dok je setna kontemplativnost krajnje neusiljeno sprovedena u delo.