„Raskršće gavranova”: Nova knjiga Andžeja Sapkovskog o Vešcu na jesen na srpskom jeziku

Čarobna knjiga objavila je da je nosilac ekskluzivnog prava za objavljivanje na srpskom jeziku novog romana u okviru međunarodnog bestseler serijala „Saga o Vešcuˮ, „Raskršće gavranova”, renomiranog poljskog autora Andžeja Sapkovskog.

Iako deo serijala, roman se može čitati samostalno, bez čitanja ostalih delova. Serijal o Vešcu je startovao 1986. godine objavljivanjem prve kratke priče i otad je prerastao u globalni izdavački fenomen sa preko 30 miliona prodatih knjiga koje su prevedene na više od 40 jezika sveta.

Čarobna knjiga će srpsko izdanje objaviti u mekom povezu 30. septembra 2025, istovremeno sa još preko 20 drugih izdavača koji će tog dana objaviti izdanja na svojim jezicima (lista izdavača nalazi se na kraju ovog obaveštenja).

„Raskršće gavranovaˮ („Rozdroże kruków”) idealno je delo za nove čitaoce da se upoznaju sa Vešcem i obavezna lektira za postojeće verne fanove serijala.

Roman prati osamnaestogodišnjeg Geralta od Rivije, čuvenog vešca koji je kroz osam knjiga, nebrojeno kratkih priča, rekordne kompjuterske igre studija CD Project Red i hit seriju u produkciji Netfliksa okupirao pažnju publike širom sveta.

Sva ova dela nose naziv „Veštacˮ. U ovom, svom prvom zadatku Geralt će otići iz Kaer Morhena, skrivene tvrđave veštaca, nailazeći usput na čudovišta, izdajnike, nove prijatelje i poznata lica, i shvatiće koliko svet zaista prezire i plaši se veštaca.

Ovaj roman je značajno izdanje – prvi novi roman o vešcu objavljen na srpskom od 2014. godine – i biće deo koordinisanog globalnog izdavačkog događaja u kojem će Čarobna knjiga sarađivati sa PPLA i svojim međunarodnim izdavačkim partnerima.

„Raskršće gavranovaˮ s poljskog će prevesti Mila Gavrilović, stručni i književni prevodilac i dobitnica Nagrade „Miloš N. Đurić”.

Borislav Pantić, direktor i vlasnik Izdavačke kuće Čarobna knjiga, izjavio je: „Serijal ՚Veštac՚ je jedinstven literarni poduhvat koji je osvojio srca miliona čitalaca u svetu. Veliko nam je zadovoljstvo što će Čarobna knjiga brojnim ljubiteljima serijala u Srbiji predstaviti dugoočekivani novi roman.”

Andžej Sapkovski, autor romana, izjavio je: „U ՚Raskršću gavranova՚ vratio sam se početku Geraltovog puta – ne neustrašivom lovcu na čudovišta, kojeg svi znamo, već mladom vešcu koji tek počinje da shvata breme sopstvene sudbine. Zamislite Geralta, mlađeg, s manje ožiljaka i nabusitijeg. Ovo je priča o sazrevanju, o idealizmu u susretu sa surovom realnošću i izborima iz kojih će nastati legenda. Ovo je priča o pronalaženju sebe u svetu koji konstantno zahteva da budemo više od onoga što smo mislili da možemo biti. Jedva čekam da se čitaoci susretnu s mladim Geraltom i isprate ga na stazi iskušenja koja će ga odvesti ka ispunjenju sopstvene sudbine.ˮ

Andžej Sapkovski danas je jedan od najuticajnijih glasova u književnosti fantastike. Najpoznatiji je kao autor međunarodnog bestseler serijala „Saga o Vešcuˮ, kao i po „Husitskoj trilogijiˮ. Serijal je otpočeo kratkom pričom o vešcu Geraltu, a prerastao je u jednu od najhvaljenijih franšiza svih vremena u žanru fantastike. S prodajom od preko 30 miliona knjiga i prevodom na više od 40 jezika sveta, „Saga o Vešcuˮ predstavlja globalni fenomen koji iznova i iznova privlači nove čitaoce.

Serijal koji je redefinisao žanr epske fantastike, kombinujući političke intrige, folklor i uzbudljivu avanturističku priču, hvaljen je zbog moralne kompleksnosti likova, intrigantnih zapleta i britkih dijaloga. „Husitska trilogijaˮ, čija se radnja dešava tokom istorijskih husitskih ratova iz XV veka, dodatno je pokazala umeće Sapkovskog u kombinovanju istorije i fantastike.

Dobitnik je brojnih prestižnih nagrada uključujući Nagradu „Dejvid Gemel Legendaˮ (2009) i Svetsku nagradu za fantastiku za životno delo (2016). Časopis „Forbsˮ je 2024. godine uvrstio „Sagu o Vešcuˮna listu 30 najboljih književnih serijala svih vremena.

Od književnog serijala franšiza je prerasla u globalni multimedijalni fenomen stičući brojnu novu publiku kroz kultne kompjuterske igre studija CD Project Red i Netfliksovom hit serijom.