Uskoro srpsko izdanje knjige „Please Kill Me: necenzurisana usmena istorija panka”

Knjiga Please Kill Me: necenzurisana usmena istorija panka u izdanju Mascoma pojaviće se uskoro pred domaćim čitaocima.

Lou Reed, Iggy Pop, The Ramones (Dee Dee Ramone, Joey Ramone), Andy Warhol, Nico, Ray Manzarek, Patthi Smith, Malcolm McLaren i mnogi drugi legendarni (ali i zaboravljeni) likovi njujorške scene iz vremena rađanja panka u ovoj knjizi – prozvanoj Biblijom panka– svedoče o burnoj i revolucionarnoj epohi previranja čiji su bili inicijatori i akteri. Ako volite njih – obožavaćete i ovu knjigu!

Please Kill Me je nekonvencionalno, šokantno, drsko i – budimo do kraja iskreni – pogano, ali znalački ukomponovano štivo o grupi ljudi koja je na učmalost i dekadenciju američke kulture osrednjosti odreagovala burno i rušilački.

Bunt, koji je cela generacija osećala prema establišmentu, iznedrio je revolucionarni (ne samo muzički!) pokret koji nam je poznat kao pank, a koji je predvodila galerija iščašenih, ekscentričnih, često skandaloznih, ali iznad svega autentičnih i talentovanih likova: muzičara, pesnika, vizuelnih umetnika, stripadžija, „običnih uličara“…

U knjizi koja će se uskoro pojaviti pred domaćim čitaocima, oni svedoče o periodu istorije koju su sami stvarali, a njihova svedočanstva su – kao i oni sami – sirova i surova, neumoljivo iskrena, često čak i kontradiktorna, ali svakako beskrajno interesantna i duhovita.

Osim što će promeniti shvatanje panka, rokenrola i muzike uopšte, ova knjiga će zasigurno promeniti i doživljaj usmenog svedočenja kao književnog žanra. Modernizujući usmenu tradiciju, ova knjiga iz korena redefiniše pripovedanje kao takvo. Kao što je sam pank bio revolucionaran, tako je – u svojoj narativnoj metodi – i ova knjiga o njemu.

Please Kill Me će vas možda naterati da pustite suzu za izgubljenim pesnicima i promašenim likovima, ali će vas zasigurno i nasmejati. Ona je iskreno, detaljno, necenzurisano i znalački vođeno usmeno svedočanstvo jedne genijalne generacije o sebi samoj. Bez primesa istorijskog autorevizionizma i potrebe da glorifikuje pank kao muzički pravac, ova knjiga pruža najintimniji mogući literarni uvid u sjaj i bedu jednog prošlog vremena čije su posledice transgeneracijske.

Kao takva, ovo izdanje je neprocenjivo štivo za pripadnike pank generacije, ali nas ne bi iznenadilo da vidimo kako postaje kultna među današnjim šesnaestogodišnjacima… Jer, Biblija panka je knjiga o buntu, a on je pogonsko gorivo svakog novog naraštaja… I koji je to trenutak bolji za revoluciju od ovoga sada!?

Autori knjige su Legs Meknil i Džilijan Mekejn. Meknil je jedan od autora knjige The Other Hollywood: The Uncensored Oral History of the Porn Film Industry. Bio je „Dežurni panker“ časopisa Punk, viši urednik u Spin-u i redovno piše za onlajn izdanje časopisa Vice. Mekejn je bila programska koordinatorka i članica odbora projekta Poezija u Crkvi Svetog Marka. Autorka je dve knjige poezije: Tilt i Religion.