Ovo je prva pesma zbog koje je Bora Đorđević imao političkih problema: “Mislio sam na događaje iz naše novije istorije”
Bora Đorđević je bio jedan od najpoznatijih muzičara i tekstopisaca u Jugoslaviji.
Tekstovi pesama Riblje čorbe koji mnogi danas pevaju bez mnogo razmišljanja u Jugoslaviji su često bili stvar polemike.
Tako, kada je 1982. godine izašao album “Mrtva priroda”, Riblje čobe, Savez boraca iz Skoplja se pobunio. Pesma “Na zapadu ništa novo” im je posebno smetala i to zbog stihova “za ideale ginu budale” i “kreteni dižu bune i ginu”.
I tada je Bora Đorđević za Zum reporter, kako prenosi Yugopapir, objasnio o čemu je tačno pisao i pevao.
Kritičar pesnika javno vređa
“Mislio sam na polemiku koja se vodila između Danila Kiša i Dragana M. Jeremića, koja je nastala jer je Kiša Jeremić napao da je ovaj, u svom delu “Grobnica za Borisa Davidoviča” sve pokrao, ne znam od koga, ali to nije ni važno.
Samoubica se ubio s leđa
To se odnosi na sumnjivo ubistvo Urlike Majnhof – odnosno čitave grupe Bader-Majnhof koji su, navodno, samovoljno izvršili samoubistvo u zatvoru.
U Africi opet državni udar
Pa to se dešava skoro svakodnevno!
Umorni Turčin izazvao sudar
To valjda, svi čitate u novinama i gledate u TV dnevniku, Turčin stavi ciglu na gas i onda na aut-putu Beograd-Niš izazove karambol. Ništa mudro.
Gole su lutke s naslovnih strana
Svi naši kiosci su prepuni časpoisa sa slikama golih mački, zar ne?
Još jedna pobeda Partizana
To je samo moja zavist jer sam strastveni navijač Crvene Zvezde.
Moju zaradu drugi troše
Ovi menadžeri ne da nas deru nego nas razvaljuju, da ne pričam koliki je tek porez za nas uboge umetnike.
Vreme bez promene uglavnom loše
To je obična vremenska prognoza.
U bolnici pacovi pojeli bebe
Poznat slučaj, nedavno se zbio u beogradskoj Železničkoj bolnici.
Ubio prvo ženu pa sebe
Naslov uzet iz jednog dnevnog lista.
Dinar i dalje u lakom padu
To sam malo laskao našem dinaru.
Veliki uporno zezaju male
To je odnos severa i juga, odnosno imperijalističkih sila i nerazvijenih zemalja.
Za ideale ginu budale
Tu je nastao nesporazum. Kada sam to rekao mislio sam na one Irce, koji štrajkuju glađu i tako se ubijaju, pa na onu stravičnu Džonsovu sektu, pa i na Crvene brigade koji isto imaju kretenske motive i ideale, mislim da je to sada jasno.
Fabrike truju okolinu
To je čist ekološki problem, nikako stabilizacioni.
Kreteni dižu bune i ginu
Obratite pažnju da su glagoli upotrebljeni u sadašnjem vremenu. Znači da sam mislio na događaje iz naše novije istorije, pisalo je te 1982. godine u Zum reporteru, čiji je tekst na Yugopapiru.
Osim ove pesme još dosta naslova je bilo sporno u Jugoslaviji.
Bora Đorđević i njegova Riblja Čorba su možda i jedan od prvih bendova koji su i patili zbog svog dugačkog jezika, ali i zbog čega su skretali pažnju na sebe onih koji nisu razmišljali kao i čelnici tadašnjeg sistema. Dokaz da su u to vreme po diskografskim kućama baš pazili šta će izaći, ali i da je to bilo različito od mesta do mesta je i u slučaju Čorbe.
„Pesmu „Snage opozicije“ nije hteo Jugoton da objavi, i onda se Bora naljutio i vratio u PGP. I ta pesma je bila vrlo provokativna za to vreme. Sam termin opozicija je bio provokativan u vremenu jednopartijskog sistema. Ali situacija se jako brzo menjala. Dve godine posle Titove smrti on je i dalje bio tema koja se ne dira, ali nekih pet ili šest godina kasnije, to nije bio „big deal“. Pa eto kad već pričamo o Bori, on je imao tad i pesmu „Član mafije“.
