Svaki metalac u Srbiji zna ova 3 narodnjaka i nije ih sramota da to priznaju

Svi smo navikli da domaći narodnjaci obrađuju (pozajmljuju ili da ne kažemo nešto tvrđe) pesme iz Grčke, Turske, pa i Arapskih zemalja i sa tim smo da kažemo, ok. Ali šta se dešava kad naši kompozitori inspiraciju pronađu na drugim mestima i žanrovima.

Hevi metal i narodna muzika teško funkcioništu zajedno. Uglavnom, ono što znamo je da stare hevi metal i rok glave, kad pođu trbuhom za kruhom, uplove u zvuke orijenta i narodne muzike, i zarade lepe pare. Ipak, u tim svojim stvaranjima i pozajmljivanjima, ponekad se odluče da zbog inspiraciju posegnu ka muzici koju su nekad voleli i slušali.

Ovo su neka tri primera koja nam prva padnu na pamet kad razmišljamo o susretu stranog hevi metala ili tvrđih gitara i domaćih narodnjaka, a vi sigurno znate još neki, ali vas sramota da priznate.

Džej vs AC/DC

Za početak klasik, i možda jedina pesma koja u ovom društvu može da se kaže da nije preslikana potpuno, već da je inspirisana čuvenom pesmom “Thunderstruck” grupe “AC DC”. Aleksandar Radulović Futa je potpisao ovu pesmu kao svoju, a sitnim začinima u početnom rifu je obezbedio sebe da ne dobije tužbu za krađu. Doduše, ova pesma se prvi put pojavila na album “Blago onom ko rano poludi” 1992. godine kad zaista nikog nije bilo briga da li je neka pesma ukradena ili ne, jer su svi imali mnogo ozbiljnijeg posla. A i AC/DC su dovoljno zaradili za svojih 50 godina postojanja, da se ne bi nešto ovajdili od Džeja i Fute.

Jelena Karleuša vs Guano Apes

Jelena Karleuša je pozajmljivala na svim meridijanima južnije i istočnije od Vranja. Pamtimo Tarkana, i još razne neke Grke. Međutim, 2001. na svom šestom albumu, Karleuša je obradila (piše uredno da je je njihova pesma) čuveni nemački rok bend Guano Apes. Nemci su bili popularni što zbog velikih hitova “Big in Japan”, “Open your Eyes” kao i “Lords of the Boards”, tako i zbog toga što je pevačica imala to prezime na ić (Sandra Nasić poreklom iz Hrvatske). Ipak, konačni proizvod JK nije išao u pravcu hedbengovanja i šutke. Uzela je iz pesme sempl tamburice i bas ritam koji je začinila klasičnim turbo folk refrenom.

Indira Radić vs Rammstein

Verovatno najbizarnija stavka u ovom tekstu. Ovo nije obrada, jer u zvaničnim informacijama piše da je pesmu komponovao Goran Ratković. Tako da, ako vas neko pita ko je komponovao pesmu “Du hast” nemačkog benda Rammstein, odgovor je izgleda Goran Ratković. Indira je pustila svoj glas preko tvrdih gitara i iz ove perspektive pesma zvuči kao neki jako dobro sklepan mash up, kakvih danas ima puno na internetu (poslušajte samo maestra Naizvratha). Međutim, ova pesma, ovakva kakva je zaista izašla te 2002. na Indirinom albumum. Rammstein je nakon “Du hast” postao jedan od najvećih rok bendova na planeti. Sigurni smo da barem procenat te popularnsoti duguju Indiri.