Cenovnik na engleskom jeziku za zimsku sezonu na Durmitoru, zbog kog se pola interneta drži za glavu: “To cena za odraslog psa ili za štene”

Na društvenoj mreži X pojavio se cenovnik Turističkog centra Durmitor za sezonu 2023/24, a ako malo bolje pogledate verziju za strance – dobro ćete se zabaviti.

Mladen Čelebić je na X-u objavio cenovnik skijanja na Durmitoru, doduše na engleskom jeziku, a prevod određenih termina naterao je pola interneta na smeh.

“Od današnjih mozgalica izdvajamo: Ski pass = Ski pas = ski belt ili ski dog”.

Od današnjih mozgalica izdvajamo:
Ski pass = Ski pas = ski belt ili ski dog pic.twitter.com/hQh9MenWGV

— Mladen Čelebić 🇲🇪🕊 (@mladenfcb) December 13, 2023

I kao što ste videli, sezonski ski pass je zapravo ski dog (dog=pas, kuče), a naravno, kao i uvek, u komentarima se jedan tviteraš i našalio.

“To cena za odraslog psa ili za štene? A psu treba kaiš. Eto, rešio sam i to”.