Bora Stanković ko Tom Hardi, a Ivo Andrić kao Klark Kent: Ovako bi pisci iz lektire izgledali danas
Da li bi Laza Kostić danas nosio lančić iznad rolke? Bi li Crnjanski imao pogled kao da je upravo završio casting za HBO seriju? A da li bi Bora Stanković mogao da prođe kao mlađi brat Toma Hardija?
Internet ponovo bruji o fantastičnom AI projektu dizajnera Marka Karana, koji je uz pomoć veštačke inteligencije oživeo najveće srpske književne legende — i pokazao kako bi izgledali da danas šetaju ulicama Novog Sada, Beograda ili Instagrama.
„Prošle su više od dvije godine otkako sam prvi put, uz pomoć vještačke inteligencije, generisao ovakav vid vizuala s ciljem da na kreativan način popularizujem naše najpoznatije književnike i prikažem kako bi izgledali da danas žive među nama“, kaže Karan na svom profilu design33mk.
Književnost susreće algoritam
Zahvaljujući napretku AI tehnologije, novi prikazi su još realističniji i emocionalno uverljiviji. „Današnji likovi su znatno realističniji, a dodatak vintage filtera doprinosi uvjerljivijem prikazu duha epohe kojoj pripadaju“, objašnjava autor.
Sam proces zahtevao je detaljan rad – Marko je koristio više relevantnih fotografija svakog pisca, fokusirajući se na mladalačke portrete kako bi „uhvatio“ ono što je srž njihove pojave: „Cilj je bio da se, na osnovu karakterističnih crta — pogleda, oblika nosa i usana, frizure, izražajnosti lica — postigne što vjernija rekonstrukcija njihovog mogućeg savremenog izgleda.“
Njegoš, Dučić, Andrić – svi su ovde
Rezultat? Vizuali koji deluju kao promo fotografije za književnu verziju Netfliksa: Dučić i Njegoš kao modno osvešćeni harizmatični gospoda s pogledom koji zna. Ivo Andrić kao „blaga verzija Klarka Kenta“. Crnjanski i Kočić s pogledima iz kojih sevaju bunt, otpor i nerv – sve ono što i danas gori među redovima njihove literature.
Za Mešu Selimovića, autor primećuje: „Na Meši Selimoviću se jasno vide izdužene crte lica i njegova izražena visina — i fizička i duhovna.“ A Laza Kostić? „Odiše autentičnim duhom Vojvodine, sa svom svojom elegancijom i raskoši.“
Kreativni omaž, bez patetike
Iako zabavni i viralni, ovi vizuali su mnogo više od pukog digitalnog vežbanja: oni su omaž. Počast ljudima čija dela i dalje oblikuju jezik, identitet i osećajnost regiona. „Upravo iz tog dubokog poštovanja, nastojao sam da kroz svaki vizual stvorim uljepšanu, dostojanstvenu verziju njihovog lika.“, zaključuje Marko.
I tako, dok skrolujemo kroz živopisne portrete najvećih među perima, ostaje nam samo da se pitamo — šta bi nam rekli da zaista mogu da prošetaju današnjicom? Ili još bolje — da li bi lajkovali sami sebe?
Trenutno nema komentara! Budite prvi