Kako bi Zona Zamfirova izgledala za Gen Z: Pogledajte video Manetove “skibidi romanse” zbog koje ceo internet umire od smeha
Na TikToku se ovih dana pojavio video koji je izazvao salve smeha – klip iz kultnog filma „Zona Zamfirova“, ali prilagođen Gen Z vokabularu.
U sceni u kojoj se Mane (Vojin Ćetković) prezentuje svojoj Zoni, odnosno Katarini Radivojević, dok mu sa strane Nikola Đuričko dobacuje savete kako da je osvoji, sada više nema uobičajenih replika iz filma. Umesto toga, titlovi zvuče kao da su stigli direktno sa TikTok For You stranice.
Zona Zamfirova za Gen Z:
@yohnu_ Adaptacija koja je bila potrebna omladini
♬ original sound – yohnu_
„Vreme je da cookuješ“, „Looksmaxuj“, „Upotrebi sav svoj rizz“, „Fine shyt je za tebe opp“, „Ona je skibidi, a ti si sigma“ – samo su neki od saveta koji su se pojavili u viralnoj verziji. Kombinacija starinskog niškog jezika i savremenog TikTok slenga deluje toliko apsurdno da postaje genijalna, a upravo je ta ironija i kontrast ono što je korisnike najviše nasmejalo.
Video je za kratko vreme privukao veliku pažnju i komentare publike, a komentari se nižu: ljudi predlažu šta bi još moglo da se ubaci, dodaju nove „savete“ i prave svoje verzije scena. Izgleda da je dovoljno samo da klasici dobiju malo „Gen Z filtera“ – i odjednom imamo novu internet senzaciju.
Ako ništa drugo, „Zona Zamfirova“ je dokazala da može da preživi i sigma eru. A Mane? Pa, izgleda da bi i on danas morao da nauči poneku novu TikTok reč da bi osvojio Zonu.
Bonus Video:
@city_magazine Danas bismo slavili 85. rođendan Milene Dravić, jedne od najvećih glumačkih ikona naše kinematografije, čije ime i danas odjekuje kroz filmove, scene i srca generacija. Povodom njenog rođendana, City Magazine vas vodi na jedno posebno mesto – Skver Milene i Gage na Vračaru #milenadravic #dragannikolic #beograd #skver #ulice ♬ original sound – CITY MAGAZINE

Ovo je toliko glupo da ja nemam reči. Kao prvo hibrid srpskog i izmišljenog jezika nove generacije koji u Srbiji niko ne koristi. U SAD se ovim jezikom koriste deca iz osnovne škole a vi ga pripisujete celoj jednoj generaciji. Da li zaista nemate o čemu da pišete nego o klipovima sa Tik Toka? Niti imaju umetničku vrednost, niti je originalno, niti zabavno.