Da li razumete Srbe: Kviz koji je zaludeo Hrvate; Šta je kačamak, a ko je bolid?
Kviz “Poznajete li Srbe” je za samo nekoliko dana postao apsolutni hit u Hrvatskoj, kako sa svojom lakom, tako i sa težom verzijom.
Na portalu Index.hr pre nekoliko dana pojavila se verzija za koju se većina ispitanika ocenila kao prelagan jer naši jezici nisu zaisti toliko različiti, čak i kad se priča o slengu i žargonu.
„To može značiti samo da previše slušate srpsku glazbu i gledate srpske filmove ili da je kviz zaista bio prelagan. No, OK. Prihvaćamo izazov i napravili smo napredniju verziju kviza. Ako i ovaj riješite 10/10, znači da u Srbiji nećete imati ama baš nikakvih problema s razumijevanjem“, naveli su autori na index.hr.
Pa su tako ljudi znali da je viršla hrenovka, pirinač riža, ćebe deka, a kad nekog opisujemo kao dasu on je frajer.
Reakcije su bile dajte nešto teže i to teže je stiglo.
Mislim, teže…teže u smislu da možda nema Desingericinih, Cobijevih ili pesama Crnog Ceraka o tome, pa samim tim klinci iz Hrvatske nisu mogli da ih čuju na svakom koraku ali verovatno većina je znala da je brus grudnjak, mošti posmrtni ostaci, a da baciti kašiku znači umreti, kao i da kad častimo nekoga ko nam se ne sviđa kažemo bolid i lelemud.
U ostalom, pogledajte i vi pitanja, možda ne znate neki odgovor.
Neka od kviz pitanja su:
Popara je…
jelo
supruga pravoslavnog sveštenika
sjajna pop pesma
U beogradskom žargonu, ako neko puca u čoveka kako bi ga dokrajčio ili osigurao da je ubijen on ga je…
proverio
overio
uverio
U žargonu, kretena ili glupana Srbi nazivaju
bojler
brus
bolid
Mošti su
deo polnog organa
deo lica
relikvije svetaca
Ako je netko u žargonu puniša, on je…
puniji čovek
pun love
bolestan