Mapa koja pokazuje da cela Evropa ima isti problem i ne voli jednu vrstu ljudi je apsolutni hit na mrežama
Bonton kaže da je nepristojno ostaviti otvorena vrata za sobom kad izlazite ili ulazite u prostoriju. Naravno, ta situacija očigledno ostavlja priliku mnogim narodima da “počaste” čoveka koji je zgrešio.
Na internetu je popularna mapa koja nam govori kako i šta ljudi poručuju onima koji nisu zatvorili vrata za sobom. Za nas, kao i za region je u suštini poznato, ali i razni narodi Evrope imaju svoje uzrečice.
“Jesi li rođen u čamcu?” kao i parafraze sa jekavicom i brodom su rečenica koju upućujemo na ovim prostorima onom koji je rešio da na nas izvrši atentat promajom koja nastaje prilikom otvoreni vrata, ali zato postoje razne parafraze širom Evrope.
Pa tako, pitanje da li živite u tramvaju dobijete u Poljskoj, u šatoru na Islandu, a u koloseumu u Italiji. U Nemačkoj dobijete jedno čudno pitanje – “da li imate torbe ispred kuće”, dok će vas u Švedskoj pitati “da li imate rotaciona vrata kod kuće”, jer kod njih je uvek standard.
U Francuskoj će vam reći “da zatvorite vrata jer nismo u crkvi”, dok će vas u Britaniji pitati “da li ste rođeni u štali”. O mestu porođaja vaše majke zabrinuće se i bivše sovjetske republike, ali kod njih je problem ako ste rođeni u liftu, autobusu i tramvaju, dok će Danci pitati “da li ste rođeni u vozu”.
Turci će vas uvrediti i reći “da ste iz nekog sela bez vrata”, dok će Španci pomsiliti da ste iz Madrida, a Portugalci da ste iz Brage.
Komentari malo pojašnjavaju neke priče, a neki imaju i druge primere. Pa tako za Španiju je bitno da se istakne da su prva vrata na automatsko zatvaranje (‘puertas automáticas’) pojavila u Madridu, a ostatak Španije se još mučio da ručno zatvara. Zato je to postalo deo kulture i još uvek se koristi.
Sa druge strane ljudi predlažu mnoge uzvike iz bogatog rečnika, pa tako se ističu: “Nisi na salašu”, “Je l’ ti otac čamdžija”, “Ne grejem avliju”,
