Legende, 80% ukradene pesme i paranormalne situacije: Hitovi sa ovih prostora za koje ljudi smatraju da su ih zapadne pop zvezde ukrale

Navikli smo da slušamo i čitamo priče o tome kako naši muzičari pozajmljuju pesme iz američkih i britanskih pesmarica, ali šta ako postoje hitovi i primeri iz suprotnog smera.

Ljudi vole da “prepoznaju” da je neko ukrao neko pesmu više nego hleba da jedu. Pa tako, u toj svojoj omiljenoj radnji čuju nekad i nešto čega što nema, ili čuju nešto što podseća, ali i nalete na neke stvari koje mogu da se svrstaju u paranormalno.

Nova vest o tome kako su ljudi prepoznali pesmu Olivera Dragojevića u novom hitu Bili Ajliš naterala nas je da se prisetimo i ostalih momenata u kojima su ljudi sa ovih prostora bili spremni da se zakunu da je neki strani bend ili izvođač uzeo deo njihove pesme ili celu, i proslavio se kod višemilionskog auditorijuma.

Hitovi sa ovih prostora koji su inspirisali svetske zvezde

Parni Valjak – Hrast –> Nirvana – About a Girl

Ovo je jedan od najpoznatijih primera ovakvih plagijata. Neki će odmah reći da je prilično navučeno to da je Nirvana ukrala pesmu Parnog valjka, ali sličnost je više nego očita. Službena verzija je da je Kobejn pesmu napisao inspirisan Bitlsima. Sa druge strane, ako se u priču uđe malo dublje, nije toliko neverovatno da se zamisliti da je basista Nirvane, Kris Novoselić, tokom posete svojoj rodbini koja je živela u Hrvatskoj, nekada čuo “Hrast” i da mu se melodija urezala u pamćenje.

Divlje Jagode – Stakleni Hotel –> Iron Maiden – 2 minutes to midnight

Možda je teško poverovati da bi Iron Maiden pozajmljivao od Divljih jagoda, ali svaki sličnost između ove dve pesme je nedvosmislena. Verovatno je sve slučajnost, ali zanimljiva je i informacija da su dva benda došla u dodir, i to baš 1981. kada je izašao “Stakleni hotel”. Te godine na beogradskom hipodromu su Divlje Jagode zajedno sa Bijelim dugmetom ugostili Maidene koji su tada prvi puta došli na prostor bivše Jugoslavije.

Aske – Ulice mračne nisu za devojke –> Bruno Mars & Mark Ronson – Uptown Funk

Grupa Aske je 1984. godine objavila pjesmu “Ulice mračne nisu za devojke”, a pevačica Viktorija koja je bila deo benda je izjavila da su upravo ovu pesmu ukrali Mark Ronson i Bruno Mars i napravili veliki hit Uptown funk. Kako je pevačica izjavila za Blic, veliki svetski hit “Uptown Funk ” sadrži 80 odsto elemenata koje ima i numera “Uliče mračne nisu za devojke”. “To nisu famozna četri takta, koliko je dozvoljeno. Ali ne žurim da ih tužim. Ne ložim se na to”, izjavila je pre koju godinu.

Ivo Robić – “Stranci u noći” —> Frank Sinatra – Strangers In The Night

Ovo je jedna od onih priča u koju žele da veruju svi oni koji su je čuli, ali teško da će njena istinitost ikad biti službeno dokazana. Ovako ide ‘legenda’: “Stranci u noći” evergreen je pesma čuvenog Ive Robića iz 1966. godine. On ju je komponovao za nastup na Splitskom festivalu, ali tamo su je odbili Nedugo zatim, Robić je prodaje slavnom kompozitoru Bertu Kempfertu svoju pesmaricu sa notnim zapisima svih pesama koje nikad nije objavio, a među njima je bio i tekst pesme “Stranci u noći”. Bert Kempfert je kasnije komponovao nemački tekst pesme koja je izašla 1966. godine. Iste godine Frank Sinatra je s engleskom verzijom “Strangers in the Night”, postigao veliki uspeh, a godinu nakon nagrađen je Gremijem za nju. Ivo Robić potvrdio priču o autorstvo pesme, ali od nje nikad nije zaradio ni dinara.

Vranjanka –> Miserlou

Miserlou je surf rok pesma koju je svirao Dik Dejl a u poslednjim decenijama proslavio Kventin Tarantino uključivjaući je u svoj film Petparačke priče. Sama pesma vodi poreklo iz istočno mediteranske regije, gde se nalaze podaci da su je Grci Jevreji i Egipćani svirali ovu melodiju 1920-ih. Tu se naravno pojavljujemo i mi sa narodnom pesmom Vranjanka, koju je proslavio Staniša Stošić, a koju uvek čuju ljudi odavde kad krene “ona pesma iz onog Tarantinovog filma sa Travoltom”. Skoro su je tako prepoznali u slavlju Čifsa u Beloj Kući, ali ruku na srce, bend koji je svirao Miserou je to baš loše radio.