• Početna
  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
Facebook Twitter Youtube Instagram
City Magazine

Unesi pojam i pritisni enter

  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
City Magazine
  • Vodič
  • PopKultura
  • Moda i lepota
  • Scena
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Kolumne
serije
foto: HBO Max

Da li znate koje domaće serije imaju engleski naziv Legacy i Awake: Sigurno ste čuli za njih, ali ne pod ovim imenom, a odgovor se krije na HBO-u

Dodajte City Magazine u omiljeni Google izvor Više
CityMagazine
26.03.2026. 1 min Film/TV

Na HBO, iliti HBO Max, ili kako god se već zove ovih dana ovaj striming servis, nudi već godinama serije sa ovih prostora.

Mi smo izdvojili tri uzbudljive, drugačije i sa jakim porukama, ali to je samo deo onoga što se nudi.

Takođe, uvek je zabavano kad vidimo kako su ovi naslovi prevedeni na engleski, pa tako dođemo do zbunjivannja kad nam se predstave serije Awake ili Legacy. Naravno, u pitanju su Kljun, i Ubice mog oca.

Ali o tome više u našem novom videu:

@city_magazine

Ako su vas smorili titlovi, evo #preporuke za #domaceserije odnosno regionalne, koje se nalaze na #hbomax Verovatno ste ih gledali, ili čuli za njih, ali eto, možete da odradite i jedan rewatch. #kljun #novine #ubicemogoca

♬ original sound – CITY MAGAZINE – CITY MAGAZINE

Oznake:

Kljunubice mog oca

Podeli

Zaprati Autor

CityMagazine

Ostali članci

TV Nova danas obeležava svoj 7. rođendan: Poverenje publike je naš najvredniji rezultat
Prethodni

TV Nova danas obeležava svoj 7. rođendan: Poverenje publike je naš najvredniji rezultat

MMF
Sledeći

MMF JE RAZLOG: 11. izdanje Mountain Music Festa na Divčibarama

Sledeći
MMF
26.03.2026.

MMF JE RAZLOG: 11. izdanje Mountain Music Festa na Divčibarama

Prethodni
25.03.2026.

TV Nova danas obeležava svoj 7. rođendan: Poverenje publike je naš najvredniji rezultat

TV Nova danas obeležava svoj 7. rođendan: Poverenje publike je naš najvredniji rezultat

Trenutno nema komentara! Budite prvi

    Ostavite odgovor Odustani od odgovora

    Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

    Najnovije

    morcheeba
    Morcheeba stiže u Beograd za nekoliko dana
    CityMagazine
    kozmaj bazar
    Otvoren konkurs za izlagače na KoZmaj bazaru
    CityMagazine
    kozmaj bazar
    Otvoren konkurs za izlagače na KoZmaj bazaru
    CityMagazine
    Brkovi
    Koji su najbolji brkovi svih vremena? Pitali smo čoveka koji bi to morao da zna
    Miloš Dašić
    monohrom
    Monohrom objavljuje singl „Nedelja ’26.” povodom 10 godina benda
    CityMagazine

    PopKultura

    • Pozorište
    • Muzika
    • Knjige/Stripovi
    • Intervjui
    • Fotografija
    • Film/TV
    • Art

    Moda i lepota

    • Trend
    • Moda
    • Lepota
    • Dom i dizajn

    Scena

    • Zabava
    • Poznati
    • Flešbek
    • Društvene Mreže
    • Aktuelno

    Gastro

    • Restorani
    • Recepti
    • Kafići
    • Gourmet
    • Lifestyle
    • Zdravlje
    • Sex
    • Putovanja
    • Automobili

    Vodič

    • Tribine
    • Stand-up
    • Sport
    • Sajmovi
    • Predstave
    • Pozorište
    • Konferencije
    • Koncerti
    • Književne večeri
    • Izložbe
    • Humanitarni događaj
    • Festivali
    • Clubbing
    • Bioskop
    • Kontakti
    • Uslovi korišćenja
    • Pravila privatnosti
    • Kolačići

    Pratite City

    Youtube Facebook Twitter Instagram

    Prijavi se na newsletter

    Prijavite se na naš njuzleter i obezbedite sebi nedeljnu dozu gradskih dešavanja i zanimljivosti.

    Uspešno ste se prijavili na City Magazine njuzleter, hvala.

    ✖