Za novu Netfliksovu seriju kažu da je remek-delo, ali jedna scena je puno iznervirala gledaoce u Kini

Naučnofantastična serija “3 Body Problem” (Problem tri tela) na Netfliks je stigla 21. marta, ali nije joj trebalo dugo da se nađe na meti kritika kineskih gledalaca.

“3 Body Problem” trenutno je najgledanija serija na striming servisu, a pažnju je privukla i u Kini iako Netfliks tamo nije dostupan. Gledaoci iz Kine ostali su u šoku nakon jedne scene koja se pojavljuje na samom početku prve epizode, prenosi Index.

Serija na kojoj su radili tvorci “Igre prestola”, Dejvid Beniof i D. B. Vajs, bazirana je na istoimenom romanu kineskog autora Lijua Cisina. U fokusu radnje je grupa naučnika koji se pripremaju za najveću pretnju s kojom se čovečanstvo ikada susrelo.

Jedan od najvažnijih likova u seriji je naučnica Je Venđije, čija priča započinje kineskom kulturnom revolucijom 1966. godine. U prvoj sceni prve epizode vidimo kako pripadnici Crvene garde sprovode linč nad profesorima jednog fakulteta. 

Među njima je bio Venđijin otac, ugledni profesor fizike koji odbija da opovrgne teoriju relativnosti i teoriju velikog praska, zbog čega ga je Crvena garda brutalno pretukla na smrt. Celom događaju prisustvovala je Je Venđije, koja je nakon smrti svog oca poslata u radni logor.

Gledaoci iz Kine podeljeni su oko kontroverzne scene

Prva scena serije izazvala je lavinu reakcija u Kini. Iako je kineska kompanija “Tencent” prošle godine snimila svoju adaptaciju romana “Problem tri tela”, kineska verzija serije nema prikaz scene linča.

Prema portalu “Screen Rant”, deo gledalaca bio je u šoku zbog same brutalnosti scene, dok je drugi deo smatrao da je Netfliks preterao te da Crvena garda nije bila tako nasilna. Gledaoci smatraju da Netfliks namerno pokušava da prikaže Kinu u lošem svetlu.

No ,ne dele svi to mišljenje. Jedan gledalac je na kineskoj društvenoj mreži stao u odbranu serije i napisao da je istorija komplikovana.

“Istorija je apsurdnija od televizijske serije, ali vi se pretvarate da to ne vidite”, napisao je korisnik.

Rozalind Čao, koja je u Netfliksovoj seriji igrala odraslu Je Venđije, takođe je stala u odbranu scene koja prikazuje kinesku kulturnu revoluciju jer je to tema o kojoj mnogi stanovnici Kine odbijaju da pričaju, iako je to važan periodu u kineskoj istoriji.

“Oni ne pričaju o kulturnoj revoluciji. U društvu je ukorenjeno da o tome ne sme da se priča, iako je to važan deo istorije”, rekla je Čao u intervjuu za “The Hollywood Reporter”.

“Uzbudljiva mi je činjenica da u ovoj seriji o tome možemo pričati kroz prizmu naučne fantastike. Važno je razumeti svetsku istoriju i šta čini ljude takvima kakvi jesu”, objasnila je.