Kačket, Sunđer Bob, trotinet: Hrvati na TikToku biraju koje su im omiljene reči koje Srbi koriste
Ma koliko jezici bivših jugoslovenskih republika bili slični (ili isti) postoje uvek te neke reči koje su različite, a koje zabavljaju one koji se tim rečime ne služe.
Nekoliko TikTokera iz Hrvatske rešilo je da se pozabavi temom koje su im omiljene reči srpskog jezika. Kako su svi izgleda rođeni mnogo nakon raspada države, i na same reči nisu navikli u svojoj svakodnevici, ovi termini im zvuče egzotično i simpatično.
Na primeru iz videa imamo razne reči i termine koji se u Hrvatskoj i ne koriste. Mrzelo me, radi me/loži me, Sunđer Bob i svi ostali likovi, ali tu su i ostrva i talasi. Imena za povrće su isto odlična – pečurke, sočivo, boranija, cvekla, kao i reči za prijatelje – matori i ortaci. Na kraju tu je trotinet, a i parče.
Međutim, nije se sve završilo na ovim rečima, već je ovaj video naveo mnoge mlade Hrvate i Hrvatice da navedu svoje omiljene reči.
„Kačkavalj, kačket i leblebija, personal favorite”; Trpezarija, valjda jer se trpa hrana u sebe”; „Smrdibuba je mnogo bolje od Smrdljivi martin”; „Kajsija, kao klinka sam mislila da to voće ne raste kod nas jer mi imamo marelice”; „Činjenica da na ovom popisu nema blejanja, znači da to nije dobar popis”; „Buđavo je moj favorit, kao buđav lebac, samo su neki od komentara.
Sa druge strane javljaju se i Srbi sa hrvatskim terminina – brijem, bok, rajčica i cvjetača, tako da smo opet zašli u onu stranu intereneta – ko nas bre rastavi.
BONUS VIDEO:
