Vino sa pogrešnim prevodom je postalo hit na društvenim mrežama: “Preporučili bismo ga samo kao šalu”

Vino proizvedeno u Kini sa lošim prevodom na etiketi postalo je apsolutni hit zbog svog imena.

Na društvenim mrežama se deli fotografija pića sa kineskim nazivom iznad koga piše ni manje ni više nego “Magical Penis Wine”. S takvim imenom naravno da je skrenulo pažnju na sebe raznih entuzijasta za sumanutim proizvodima.

after tonight i will be a changed man pic.twitter.com/F8oxJdfdlW

— kate bush's husband (@airbagged) January 18, 2024

Iako su se mnogi zapitali da li ovo piće zaista postoji, odgovor je ipak potvrdan. Jedino prevod nije baš najtačniji.

Ono što je zanimalo većinu ljudi na mrežama dok su delili ovu smešnu fotografiju je da li od ovog vina polni organ postaje magičan, ili je samo vino magično jer je nastalo od muškog polnog organa.

“Bič božiji vino”

U jednoj od recenzija ovog piča sa portala o vinu kažu: “Magical Penis Vine je kinesko lekovito vino koje se konzumira za pomoć kod impotencije. Ime na boci se tačnije prevodi kao “Bič božiji vino” ili “Vino svetog penisa“ ili „Vino Božjeg penisa“.

Ovo pirinčano vino dolazi u različitim varijacijama u zavisnosti od toga odakle ga kupujete i porekla samog vina. Vino se konzumira da bi se povećala muška vitalnost, iako nijedna klinička studija nije dokazala da deluje.

Vino je veoma snažno i može delovati kao afrodizijak ili prirodna vijagra. Pirinčano vino ima ukus desertnog crvenog vina kojem je istekao rok trajanja, što vinu dodaje oštar ukus sirćeta. Dobijate neke note suve šljive. Ali sve u svemu, vino uopšte nije dobrog ukusa. Preporučili bismo ga samo kao šalu.”