Četrnaesto izdanje Festivala KROKODIL pod nazivom Godina magijskog mišljenja održaće se u Beogradu tokom tri junska dana i večeri (od 17. do 19. juna) na otvorenom amfiteatru ispred Muzeja Jugoslavije i u Centru za kulturnu dekontaminaciju, a zatim i u Novom Sadu (23. i 24. juna 2022) pod nazivom Na margini u sklopu programskog luka Tvrđava mira Evropske prestonice kulture Novi Sad 2022.

Smenjivaće se čitanja, razgovori, sofa intervjui, muzički natupi, scenska izvođenja, performansi, programi za decu i mlade, susreti s novinarima i publikom, potpisivanja knjiga, tribinski programi, debate, promocije, online uključenja, video projekcije i konferencije.

VEČERNJI PROGRAM

LOKACIJA 1: Amfiteatar ispred Muzeja Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

KADA: Petak 17. jun od 20 časova

UČESTVUJU: Aleksandar Šurbatović, Arijana Harviks, In memoriam – Mira Furlan (Ivan Bevc i Mirjana Karanović), mini koncert – Marčelo, Margaret Atvud (online), Dušan Petričić, Asja Bakić. Razgovore vode: Mima Simić, Rumena Bužarovska, Daško Milinović, Jasmina Ahmetagić i Silvija Monros. Konsekutivni prevod sa španskog: Ilija Stevanovski. KROKODIL radio i continuity: Mjehur.

Subota 18. jun od 20 časova

UČESTVUJU: Boris Dežulović, Jasminka Petrović i Radivoj (Raša) Andrić, Ilija Đurović, mini kocert – Ana Ćurčin, Predrag Koraksić – CORAX, Tena Štivičić (scensko čitanje: Vladica Milosavljević i Hana Selimović) i Ana Marija Grbić. Razgovore vode: Mima Simić, Daško Milinović, Jasmina Topić i Dejan Matić.

KROKODIL radio i continuity: Mjehur.

ULAZ: Uz kupljenu kartu (Od ponedeljka 23. maja DDTicket.rs i KROKODILov Centar, Karađorđeva 43)

LIVE PRENOS: Bez online prenosa

LOKACIJA 2: Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

KADA: Nedelja 19. jun od 20 časova.

UČESTVUJU:

CELA (Connecting Emerging Literary Artists) – Arijana Bonaci (Italija), Andraž Rožman

(Slovenija), Lisa Veda (Holandija) i prevoditeljice Ana Popović, Jelena Dedeić i Bojana

Budimir. Program vodi Mima Simić.

POETS SOUNDS – glasovni trio SPRECHBOHRER (Nemačka), Tone Avenstrup (Norveška),

Katalin Ladik (Mađarska) i Mia Toivio (Finska). Program vode Dragan Protić Prota i

Florijan Nojner.

ULAZ: Besplatan

LIVE PRENOS: Bez online prenosa

DEBATNI PROGRAM

LOKACIJA 1: Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

KADA: Subota 18. jun od 11 časova

UČESTVUJU:

NOVINARI PROTIV RASIZMA – Iva Parađanin (BURO), Stefan Slavković (LiceUlice/NIN), Aleksandar Đuričić (NOVA) i Milena Berić (KROKODIL).

Subota 18. jun od 12 časova

UČESTVUJU:

GODINA MAGIJSKOG MIŠLJENJA w/BCBP – TBC

LOKACIJA 2: KROKODILov Centar, Karađorđeva 43, ulaz sa malih stepenica

KADA: Nedelja 19. jun od 11 časova

UČESTVUJU:

TRANSLATION CAFÉ

CELA (Connecting Emerging Literary Artists) Arijana Bonaci (Italija), Andraž Rožman

(Slovenija), Lisa Veda (Holandija) i prevoditeljice Ana Popović, Jelena Dedeić i Bojana

Budimir + lokalni i regionalni prevodioci/prevoditeljke i autori/ke.

Ponedeljak 20. jun od 11 časova

UČESTVUJU:

DORUČAK SA IZDAVAČIMA

CELA (Connecting Emerging Literary Artists) Arijana Bonaci (Italija), Andraž Rožman

(Slovenija), Lisa Veda (Holandija) i prevoditeljice Ana Popović, Jelena Dedeić i Bojana

Budimir + lokalni i regionalni prevodioci/prevoditeljke i autori/ke.

ULAZ: Besplatan

LIVE PRENOS: Bez online prenosa

LOKACIJA 3: Kreativni distrikt (bivša Kineska četvrt), Novi Sad

KADA: Četvrtak 23. jun od 19 časova

UČESTVUJU: Boris Dežulović, Dubravka Stojanović, Boris Buden, Aida Ćorović, Dragan Bursać, Marina Fratucan

Petak 24. jun od 19 časova

UČESTVUJU: Ivan Krastev, Svetlana Slapšak, Ivan Vejvoda, Ljubica Gojgić, Njuz.net vs. Marka Žvaka (Marko Dražić/Viktor Marković vs. Dušan Čavić/Dušan Šaponja)

ULAZ: Besplatan

LIVE PRENOS: Bez online prenosa

DEČIJI I OMLADINSKI PROGRAM

LOKACIJA 1: Park ispred Muzeja Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

KADA: Petak 17. jun i subota 18. jun od 11 časova

UČESTVUJU: Jasminka Petrović, Mjehur – Srđa Anđelić,

READ (Regionalna mreža za kulturnu raznolikost) – Rudina Čupi (Albanija), Fatih Erdogan (Turska), Biljana Crvenkovska (Severna Makedonija) i Erina Rahmani (Kosovo)

ULAZ: Besplatan

LIVE PRENOS: Bez online prenosa

NAJVAŽNIJE INFORMACIJE O PRODAJI KARATA

Ulaznice je neophodno obezbediti samo za prve dve večeri Festivala KROKODIL, u petak i subotu 17. i 18. juna.

Ulaznice će biti u prodaji od ponedeljka 23. maja u 12 časova putem prodajne mreže i online DDTicket.rs kao i u KROKODILovom centru, Karađorđeva 43.

• Cena jednodnevne ulaznice ukoliko se kupi do 31. maja: 750 din. Cena dvodnevne ulaznice ukoliko se kupi do 31. maja: 1400 din.

• Cena jednodnevne ulaznice ukoliko se kupi od 1. do 16. juna: 850 din. Cena dvodnevne ulaznice ukoliko se kupi od 1. do 16. juna: 1600 din.

• Cena jednodnevne ulaznice ukoliko se kupi na licu mesta 17. i 18. juna: 950 din.
• Cena jednodnevne ulaznice za studente i penzionere: 600 din.

Naslovna fotografija: Promo