Jedan dan u životu Endi Saks danas bi mogao da košta oko 25.000 evra

U ulozi asistentkinje Mirande Pristli, lik En Hatavej prolazi kroz velike promene, a sa njom se menja i njen odnos prema novcu. Endino iskustvo u svetu „Đavo nosi Pradu“ uključuje brojne odlaske u Starbaks, par „Džimi Ču“ cipela i niz skupih modnih komada — troškove koji bi platu asistentkinje u modnom časopisu ozbiljno doveli do finansijske ivice.

Hatavej je svesna da Endi nije baš najodgovornije upravljala novcem. U nedavnom intervjuu za People govorila je o snimanju prvog filma i o tome kako su gledaoci morali malo da „zažmure“ na pitanje Endinog budžeta.

„Ljudi su jednostavno prihvatili da Endi Saks radi u modnom časopisu i da može da uđe u garderobu i uzme toliko Šanela“, rekla je. „Patrisija Fild, kostimografkinja, legendarno je rekla: ‘To nije dokumentarac.’ Drugim rečima: ne pitajte kako smo došli do sve te odeće. Ne razmišljajte previše o budžetu.“

Gotovo 20 godina kasnije, Hatavej kaže da je publika mnogo upućenija i da želi da zna kako Endi, kao mlada novinarka koja živi u Njujorku, uopšte može da priušti takav život.

Koliko bi, dakle, danas koštao jedan dan u životu Endi Saks u svetu „Đavo nosi Pradu“? Elite Daily je napravio pregled njenih dnevnih troškova — od stana do garderobe — kako bi pokazao koliko bi trošila kao Mirandina asistentkinja.

Dugoročni troškovi: Endin stan na Lower East Side-u

Za početak, treba pogledati koliku bi platu Endi mogla da ima kao Mirandina asistentkinja. Sličan posao danas bi mogao da donosi između 60.000 i 80.000 dolara godišnje, prema oglasu iz 2023. za asistentkinju Ane Vintur, koja je poslužila kao inspiracija za Mirandu Pristli. Međutim, 2006. godine, kada je film izašao, plata je verovatno bila bliža iznosu od 30.000 do 40.000 dolara godišnje.

Ako bi današnja Endi zarađivala 80.000 dolara godišnje, morala bi da se drži budžeta od oko 219 dolara dnevno. Verzija Endi iz 2006. imala bi oko 95 dolara dnevno.

Najveći stalni trošak bio bi stan na Lower East Side-u koji je delila sa dečkom Nejtom, koga je glumio Adrijan Grenije. Lokacija korišćena u filmu nalazi se na adresi 252 Broome Street, gde se jednosoban stan iznajmljuje za oko 3.500 dolara mesečno.

Pošto bi taj trošak delila s partnerom, najam bi je koštao oko 58 dolara dnevno. Godine 2006. nerenovirani stanovi bez lifta na Lower East Side-u koštali su između 1.000 i 2.000 dolara mesečno, pa bi tada imala nešto više prostora u budžetu.

Ukupno: 58 dolara (oko 49 evra)

Jutra i Mirandina kafa

Endin dan počinje veoma rano. U kancelariju mora da stigne pre Mirande, koja dolazi oko 9 sati, pa jutro uključuje brzo spremanje, osnovnu higijenu i šminku. Elite Daily u računicu uključuje četkicu i pastu za zube i balzam za usne, što ukupno košta 15 dolara.

Dodaju se i skuplji proizvodi: Šiseido krema za lice od 146 dolara, Actinica SPF losion od 55 dolara i MAC ruž „Russian Red“ od 25 dolara, koji je Hatavej nosila u filmu.

U filmu se Endin stil postepeno menja. Na početku nosi povoljnije komade, uključujući čuveni plavi džemper zbog kog Miranda drži kultni monolog o „cerulean plavoj boji“. Kasnije, kada se uhodala u poslu, prelazi na luksuznije komade, među kojima su Šanel jakna i „Džimi Ču“ čizme.

Slična kombinacija danas bi uključivala:

• Šanel jaknu od 13.500 dolara
• svileni top od 2.900 dolara
• kratku suknju od 1.900 dolara
• crne najlonke od 27 dolara
• ogrlicu od 4.300 dolara
• „Džimi Ču“ čizme od 2.295 dolara

Ukupno: 25.187 dolara (oko 21.440 evra)

Na putu do posla Endi uzima doručak za poneti — pecivo sa lukom i krem sirom za oko 5 dolara, zatim metro za 3 dolara do zgrade Runwaya. U Midtownu svraća u Starbucks po Mirandine porudžbine: late za 7 dolara i tri „užasno vruće“ crne kafe za 9 dolara.

Kada sve isporuči i kafe budu na Mirandinom stolu, njen radni dan može da počne.

Ukupno: 25.187 dolara (oko 21.440 evra)

Obavljanje zadataka po Njujorku

Već prvog dana na poslu Endi mora da ode po suknje iz „Kalvin Klajna“ i šalove iz „Ermesa“. Za te zadatke koristi automobil, što bi je danas koštalo oko 65 dolara. Uz to, Miranda je šalje po još kafe, što dodaje 16 dolara.

Za ručak ima samo 15 minuta, pa uzima supu od kukuruza u kantini za 4 dolara. Ostatak dana provodi za radnim stolom, javlja se na telefon i organizuje Mirandine obaveze.

Ukupno: 85 dolara (oko 72 evra)

Veče sa Runwayem

Kao Mirandina asistentkinja, Endi mora da prati glavnu urednicu Runwaya na događaje i da joj pomaže kao „živi imenik“, podsećajući je na imena gostiju.

Na jednoj dobrotvornoj večeri u filmu Endi iz garderobe posuđuje crnu haljinu Džona Galijana, sličnu vintage maksi haljini od 3.374 dolara, i štikle Aleksandra Mekvina od 1.350 dolara.

Nakon događaja vraća se metroom za 3 dolara i provodi vreme sa Nejtom, kome se žali na posao. On joj sprema luksuzni tost sa sirom — glavni sastojak je „Jarlsberg“ sir od 8 dolara.

Pre spavanja radi jednostavnu rutinu nege: kokosovo ulje za skidanje šminke od 7 dolara i pidžamu od 35 dolara.

Ukupno: 4.777 dolara (oko 4.060 evra)

Biti spreman za Runway nije nimalo jeftino

Hatavej je bila u pravu kada je rekla da publika ne bi trebalo previše da razmišlja o tome kako Endi može da priušti posao u Runwayu. Čak i uz pozajmljenu garderobu i eventualne nadoknade troškova, ovakav posao ne bi bio lak za bilo čiji budžet.

Za rad uz legendarnu glavnu urednicu potrebno je ozbiljno ulaganje u izgled i garderobu — a štednja na „cerulean plavoj“ jednostavno nije opcija.

Ukupno dnevno: 30.107 dolara (oko 25.630 evra)