Džejms Bond priča na crnogorskom: Detalj iz nove video igre je uzburkao duhove na Balkanu

Internet je poslednjih dana potpuno opsednut novom 007 First Light igrom studija IO Interactive, ali ne samo zbog toga što konačno stiže nova priča o Džejms Bond.

Regionalne mreže eksplodirale su zbog jednog potpuno neočekivanog detalja — Bond u novoj igri priča “naški”, piše Nedeljnik.

Autori su objavili petnaestominutni uvod u igru, a oko 13. minuta dešava se scena koja je posebno privukla pažnju ljudi sa Balkana. Mladi Bond kroz prozor ulazi u bazu na Islandu, oblači jaknu, a onda mu prilazi maskirani vojnik i na čistom srpskom kaže:

„Stigao si, gde si bio do sada?“

Bond zatim odgovara prilično neobičnim akcentom:

„Opusti se, stižem za sekund.“

Ali pravi internet haos nastaje tek nekoliko sekundi kasnije, kada ga glas iz MI6 na engleskom pita da li govori srpski, a Bond odgovara:

„Crnogorski. Naučio sam nekoliko fraza dok sam planinario tamo.“

Naravno, region je odmah uradio ono što region najbolje radi — krenule su beskrajne rasprave o akcentu, jeziku, izgovoru i tome da li Bond zvuči kao turista koji je proveo dva dana na Durmitoru ili kao lik iz domaće serije iz 2007. godine.

Dodatni detalj koji je raspalio komentare jeste činjenica da je u zvaničnim titlovima jezik označen kao “Montenegrin”.

Inače, IO Interactive novu igru opisuje kao akciono-avanturističku priču o mladom Bondu, mnogo pre nego što je postao elegantni agent kog znamo iz filmova. U pitanju je verzija lika koja je još impulsivna, neiskusna i tek prolazi MI6 obuku.

Ali iskreno, posle ovog snimka deluje da će ljude sa Balkana manje zanimati špijunska priča, a mnogo više činjenica da James Bond sada zvanično zna “crnogorski”.